Traduction de «heeft haar eigen ideologie waaruit » (Néerlandais → Français) :

« Zijn » heeft haar eigen ideologie waaruit er gewerkt wordt : de fundamentele eerbied voor het « Mens zijn » van iedere andere.
« Zijn » agit en fonction d'une idéologie qui lui est propre: le respect fondamental de « l'humanité » d'autrui.

1. Op basis van het bovengenoemde vlaggenschipinitiatief van de Europese Unie heeft elke gewest zijn eigen strategie voorbereid met het oog op het efficiënte gebruik van de hulpbronnen. De Europese Commissie heeft haar eigen strategie bijgewerkt in het kader van haar mededeling COM(2015) 614 van 2 december 2015 "Sluiten van de kringloop - een EU actieplan voor de Circulaire Economie".
1. Sur base de l'initiative phare de l'Union européenne déjà citée, chaque région a préparé sa propre stratégie pour l'utilisation efficace des ressources tandis que la Commission européenne a mis à jour sa propre stratégie dans le cadre de sa communication COM(2015) 614 du 2 décembre 2015 "boucler la boucle - un plan d'action pour l'économie circulaire".

Unia heeft haar eigen informaticasysteem aangepast, om alle dossiers terug te vinden die zij tussen 2010 en 2015 van de sociale inspectie ontvingen of aan de sociale inspectie overmaakten.
Unia a adapté son propre système informatique afin de retrouver tous les dossiers qu'ils ont reçus de l'inspection sociale ou qu'ils ont transmis à l'inspection sociale entre 2010 et 2015.

Elke beheersvennootschap heeft haar eigen methodologie en verdeelsleutels om deze inkomsten te verdelen.
Chaque société de gestion dispose de ses propres méthodes et clés de répartition pour répartir ces revenus.

Elke firma heeft haar eigen schoonmaakmethode: een schoonmaak per zone of een dagelijkse schoonmaak van alle kantoren.
La méthodologie utilisée est différente entre les sociétés: nettoyage par zone ou nettoyage de tous les bureaux au quotidien.

Zij heeft haar eigen barema, dat volkomen losstaat van de fondsen waaruit de commissie dient te putten.
Elle a son propre barème, qui n'a absolument aucun lien avec les fonds dans lesquels la commission doit puiser.

In het besef dat elke Overeenkomstsluitende Partij het recht heeft haar eigen niveau van nationale milieubescherming te bepalen en de beleidslijnen en prioriteiten ter zake van milieuontwikkeling alsmede haar eigen arbeidsnormen vast te leggen en haar milieu- en arbeidswetgeving dienovereenkomstig aan te nemen of te wijzigen,
Reconnaissant que chaque Partie contractante a le droit de fixer son propre niveau de protection de l'environnement, de définir ses politiques et priorités en matière de développement et ses propres normes de protection du travail, ainsi que d'adopter ou de modifier en conséquence sa législation en matière d'environnement et de travail,

Defensie heeft haar eigen specialisten inzake cyberveiligheid en cyberdefensie.
La Défense dispose de ses propres spécialistes en matière de cybersécurité et de cyberdéfense.