Traduction de «heeft groot-brittannië volgens david cameron geen lessen » (Néerlandais → Français) :

Zo heeft Groot-Brittannië volgens David Cameron geen lessen te krijgen van de rechters in Straatsburg.
Selon le premier ministre britannique, David Cameron, la Grande-Bretagne n'a "pas besoin de recevoir d'instructions de juges à Strasbourg!".

Ik vertrouw erop dat geen van de leden van de ECR-Fractie hier zo hypocriet zal zijn om Iran te veroordelen wegens het gebruik van geweld bij de verkiezingen, terwijl David Cameron een van de sponsors van Unite Against Fascism is, een organisatie van uiterst linkse criminelen die stelselmatig haar toevlucht neemt tot intimidatie en geweld tegen nationalistische dissidenten in Groot-Brittannië.
J’ose croire qu’aucun membre du groupe ECR ne sera suffisamment hypocrite pour condamner l’Iran pour le recours à la violence lors des élections, alors que David Cameron compte parmi les mécènes de Unite Against Fascism, une organisation de criminels d’extrême gauche qui a régulièrement recours à l’intimidation et aux violences contre les dissidents nationalistes au Royaume-Uni.

Volgens klachten die in de openbaarheid circuleren en ook ter kennis van de Commissie verzoekschriften van het Europees Parlement zijn gekomen, heeft Groot-Brittannië nog geen volledige uitvoering gegeven aan richtlijn 93/16/EEG van de Raad en met name aan artikel 8 van die richtlijn.
Selon des plaintes qui ont été rendues publiques et portées notamment à la connaissance de la commission des pétitions du Parlement européen, la Grande-Bretagne n'a pas encore mis en œuvre pleinement et strictement les dispositions de la directive 93/16/CEE du Conseil et plus particulièrement l'article 8 de cette directive.