Traduction de «heeft geen macro-economische » (Néerlandais → Français) :

Ten slotte stelt titel VIII, in tegenstelling tot de voor de Economische en Monetaire Unie vastgestelde bepalingen, geen macro-economische doelstellingen vast zoals de convergentiecriteria op economisch gebied.
Enfin, contrairement aux dispositions établies pour l'Union économique et monétaire, le titre VIII ne fixe pas d'objectif macro-économique à atteindre, à l'image des critères de convergence en matière économique.

Estland ondervindt geen macro-economische onevenwichtigheden.
L'Estonie ne connaît pas de déséquilibre macroéconomique.

België ondervindt geen macro-economische onevenwichtigheden.
La Belgique ne connaît pas de déséquilibre macroéconomique.

Op grond van sommige bepalingen van Verordening (EU) nr. 472/2013 moet de Commissie ter informatie twee lijsten van instrumenten voor financiële bijstand publiceren: i) die instrumenten welke anticiperend van aard zijn en, afzonderlijk, ii) die instrumenten waarvoor overeenkomstig de regels van het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM) geen macro-economisch aanpassingsprogramma vereist is.
Les dispositions du règlement (UE) no 472/2013 imposent à la Commission de publier, à titre d'information, deux listes d'instruments d’assistance financière: i) l'une concernant les instruments d'assistance financière de précaution, ii) l'autre, les instruments pour lesquels les règles du Mécanisme européen de stabilité (MES) ne prévoient pas un programme d'ajustement macroéconomique.

Hongarije ondervindt geen macro-economische onevenwichtigheden.
La Hongrie ne connaît pas de déséquilibre macroéconomique.

De wet heeft een macro-economische strekking.
La loi a une vocation macro-économique.

Wegens het beperkte deelnemersveld in het Nederlandse proefproject kunnen er ook geen macro-economische uitspraken gedaan worden over de effecten van de LZV's op het Nederlandse transportbeleid.
Du fait du champ limité des participants au projet pilote mis en place aux Pays-Bas, aucun jugement macro-économique ne peut être tiré quant aux effets des LZV's sur la politique de transport aux Pays-Bas.

Voorts zal het macro-economisch samennemen van de inkomsten en uitgaven van de diverse overheidsniveaus onder het voorwendsel dat een onderlinge verschuiving geen invloed heeft onder de ESER-normen op geen bijval kunnen rekenen bij de federale minister van Begroting.
Par ailleurs, le regroupement macroéeconomique des recettes et des dépenses des différents échelons de l'administration publique, sous prétexte qu'un glissement de l'un à l'autre n'a aucune incidence dans le cadre des normes SEC, ne sera pas vu d'un bon oeil par le ministre fédéral du Budget.

Er zijn geen macro-economische inlichtingen voorhanden waaruit voor die dochterondernemingen gegevens betreffende hun activiteiten kunnen worden afgeleid.
Il n'exite pas d'informations macro-économiques qui fourniraient, pour ces filiales, des données en fonction de leurs activités.