Traduction de «heeft geen anysurfer-audits » (Néerlandais → Français) :

3. De Regie der Gebouwen heeft geen AnySurfer-audits aangevraagd.
3. La Régie des Bâtiments n’a pas demandé d’audits AnySurfer

3. Er werd geen AnySurfer-audit gevraagd voor de huidige website van Defensie.
3. Il n’a pas été demandé d’audit AnySurfer pour le site de la Défense actuel.

Er zijn nog geen Anysurfer-audits aangevraagd bij de FOD Kanselarij.
Le SPF Chancellerie n’a pas encore effectué d’audit Anysurfer.

De website van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, www.rvv-cce.be, heeft geen AnySurfer-label.
Le site du Conseil du Contentieux des Étrangers, www.rvv-cce.be, ne possède pas de label AnySurfer.

Deze audit heeft geen enkele disfunctie vastgesteld in hoofde van de DVIS die de veiligheid van het spoor op het spel zet.
Cet audit n'a conclu à aucun dysfonctionnement mettant en cause la sécurité ferroviaire dans le chef du SSICF.

Deze kan de Algemene Directie Civiele Veiligheid niet aanpassen zonder de hulp van de website-ontwikkelaar, binnen het kadercontract van FedICT. 2. a) De Algemene Directie Civiele Veiligheid heeft, nadat ze de resultaten gekregen heeft van de AnySurfer-audit in 2014, de nodige aanpassingen aangebracht die ze zelf kon doen. b) Van zodra de website op punt staat, kan de Algemene Directie Civiele Veiligheid de toegankelijkheid van de website opnieuw opnemen.
La Direction générale Sécurité civile ne peut pas adapter ces composantes sans l'aide du développeur du site web, en vertu du contrat-cadre de FedICT. 2. a) Après avoir reçu les résultats de l'audit AnySurfer en 2014, la Direction générale Sécurité civile a apporté les adaptations nécessaires, qu'elle pouvait elle-même implémenter. b) Dès que le site web sera au point, la Direction générale Sécurité civile pourra réintégrer l'accessibilité du site web.

3) De FOD Budget en Beheerscontrole heeft bij de FOD Kanselarij niet gevraagd om een AnySurfer audit.
3) Aucun audit Anysurfer n’a été demandé par le SPF Budget et Contrôle de la Gestion auprès du SPF Chancellerie.

Hij wordt geacht rekening te hebben gehouden met de aanbevelingen wanneer de verantwoordelijke interne audit vaststelt dat één van volgende voorwaarden vervuld is : 1° de leidinggevende aan wie de Federale Interneauditdienst de zwakke punten heeft gemeld, heeft maatregelen genomen of heeft zich ertoe verbonden om binnen een welbepaalde termijn maatregelen te nemen die de verantwoordelijke interne audit voldoende acht; 2° de leidinggevende is van plan binnen een welbepaalde termijn een maatregel te treffen om risico's terug te brengen tot een aanvaardbaar peil; 3° er werd aangetoond dat de zwakke punten die door de interne audit zijn blootgelegd, geen bijsturing vereisen.
Ce dernier est réputé avoir pris en compte les recommandations lorsque le responsable de l'audit interne constate que l'une des conditions suivantes est remplie : 1° le dirigeant à qui le Service fédéral d'audit interne a signalé les faiblesses relevées, a pris ou s'est engagé à prendre dans un délai déterminé des mesures correctrices jugées suffisantes par le responsable de l'audit interne; 2° le dirigeant compte adopter dans un délai déterminé une mesure de nature à ramener les risques à un niveau acceptable; 3° il a été démontré que les faiblesses décelées par l'audit interne ne justifient pas l'adoption de mesures correctrices.

Selor heeft in 2011 rechtstreeks een audit aangevraagd bij de organisatie Anysurfer, en heeft samen met deze organisatie geëvalueerd hoe maximaal de toegankelijkheid van de site kan gewaarborgd worden voor personen met een handicap.
En 2001, le Selor a demandé un audit directement à l'organisation Anysurfer, et a évalué avec cette organisation comment l'accessibilité du site pouvait être garantie au maximum pour les personnes qui ont un handicap.

Anysurfer vereist 100% conformiteit binnen de drie maanden na audit en voorziet geen gradatie in de labels.
Anysurfer exige 100% de conformité dans les trois mois suivant l'audit et ne prévoit pas l'attribution de labels intermédiaires.