Vertaling van "heeft fedasil opvangplaatsen " (Nederlands → Frans) :

In oktober 2015 heeft Fedasil opvangplaatsen, de zogenaamde Dublinplaatsen, gecreëerd om de transfer van asielzoekers naar de lidstaat die bevoegd is voor de behandeling van hun asielaanvraag te kunnen organiseren.
Fedasil a créé en octobre 2015 des places d'accueil pour préparer les retours Dublin 1.

1. a) Hoeveel partnerschapsakkoorden heeft Fedasil tot op heden met privéoperatoren gesloten? b) Over hoeveel opvangplaatsen gaat het daarbij? c) Hoe verloopt tot op heden het toezicht van Fedasil op die nieuwe partners, die minder ervaring hebben met de vereisten in het kader van de vluchtelingenopvang in België?
1. a) Pouvez-vous indiquer à ce stade combien de partenariats ont été conclus entre Fedasil et des opérateurs privés? b) Combien de places d'accueil cela représente-t-il? c) Comment se déroule jusqu'à présent le monitoring de Fedasil vis-à-vis de ces nouveaux partenaires moins habitués au cahier des charges liés à l'accueil en Belgique?

Voor het creëren van bijkomende opvangplaatsen, het beheer ervan en de organisatie van de bijbehorende begeleiding heeft Fedasil meerdere offerteaanvragen voor de privésector uitgeschreven.
Fedasil a publié plusieurs appels d'offres au privé pour la création de places d'accueil, leur gestion et les services d'accompagnements habituels.

De Ministerraad van 6 februari heeft Fedasil een budget van vijf miljoen euro toegekend voor 850 opvangplaatsen voor een periode van zes maanden.
Le Conseil des ministres du 6 février a alloué à Fedasil un budget de cinq millions d'euros pour la création de 850 places d'accueil pour une durée de six mois.

In de loop van 2007 heeft Fedasil, in overleg met zijn partners, de opvangplaatsen verdeeld in « collectieve » opvangstructuren en in « individuele » opvangstructuren.
Au cours de 2007, Fedasil, en concertation avec ses partenaires, a réparti les lieux d'accueil en structures d'accueil « collectives » et en structures d'accueil « individuelles ».

Fedasil heeft op vraag van de staatssecretaris voortdurend bijkomende opvangplaatsen ten voordele van NBMV gecreëerd, vandaag zijn dit meer dan 1 300 plaatsen.
À la demande de la secrétaire d'État, Fedasil a sans cesse continué à créer des places d'accueil supplémentaires destinées aux MENA, ce qui porte aujourd'hui le nombre de ces places à plus de 1 300.

De minister bevoegd voor Maatschappelijke Integratie heeft zeker niet de bedoeling opvangplaatsen te sluiten, ook niet tijdelijk, noch bij Fedasil, noch bij de opvangstructuren die door zijn partners worden beheerd.
Aussi, le ministre de l'Intégration sociale n'envisage-t-il certainement pas de fermer ou même de suspendre des places d'accueil, ni à Fedasil ni dans les structures d'accueil gérées par ses partenaires.