Met betrekking tot personen die met het uitbrengen van biedingen zijn belast, wordt o
nder voorwetenschap tevens verstaan kennis van concrete informatie die door een cliënt wordt verstrekt met betrekking tot de lopende biedingen van die cliënt, die direct of
indirect betrekking heeft op één of meer veilingproducten en die, indien zij
openbaar zou worden gemaakt, een aanzienlijke i ...[+++]nvloed zou kunnen hebben op de biedprijs.
Pour les personnes chargées de l'exécution d'ordres, on entend également par «information privilégiée» toute information transmise par un client et ayant trait aux ordres en attente du client, qui est d'une nature précise, qui se rapporte, directement ou indirectement, à un ou plusieurs produits mis aux enchères et qui, si elle était rendue publique, serait susceptible d'influencer de façon sensible le prix auquel les offres seraient faites.