Vertaling van "heeft de rva de fod sociale zekerheid de definitieve lijst bezorgd " (Nederlands → Frans) :

- Medio maart heeft de RVA de FOD Sociale Zekerheid de definitieve lijst bezorgd van de personen die hun inschakelingsuitkering op 1 januari 2015 verloren zijn.
- Mi-mars, l'ONEM du SPF Sécurité sociale a fourni la liste définitive des personnes qui ont perdu leur allocation d'insertion au 1er janvier 2015.

- De DG Personen met een handicap heeft een versnelde procedure uitgewerkt voor de herziening van dossiers voor personen die reeds een inkomensvervangende tegemoetkoming en/of (beperkte) integratietegemoetkoming ontvingen en van wie het recht op een inschakelingsuitkering op 1 januari 2015 afliep. - Sinds januari heeft de FOD Sociale Zekerheid op basis van de RVA-gegevens en in samenwerking met de gewestelijke diensten voor arbeidsbemiddeling de meeste betrokken dossiers kunnen identificeren en behandelen.
- La DP personnes handicapées a élaboré une procédure accélérée pour la révision des dossiers des personnes qui percevaient déjà une allocation de remplacement de revenu et/ou un revenu d'intégration (limité) et dont le droit à une allocation d'insertion s'est éteint au 1er janvier 2015. - Depuis janvier, le SPF Sécurité sociale a pu identifier et traiter la plupart des dossiers concernés en collaboration avec les services de placement régionaux.

Een kopie van deze lijst wordt minstens een keer per kwartaal bezorgd aan de diensten van de RSZ, het RSVZ, de FOD Sociale Zekerheid, de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
Une copie de cette liste est transmise au moins une fois par trimestre aux services de l'ONSS, de l'INASTI, du SPF Sécurité sociale et du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.

Ook de Vereniging der Sociale Verzekeringsfondsen voor Zelfstandigen heeft op de onthaalpagina van haar website duidelijk zichtbaar het volledige document geplaatst (website synergie4.be). c) Deze lijst werd opgesteld door alle actoren die werkzaam zijn op dit vlak, vooral het RSVZ, de FOD Sociale Zekerheid, de Sociale Verzekeringsfondsen voor Zelfstandigen, de Vereniging der sociale verzekeringsfondsen voor zelfstandigen, het Algemeen Beheerscomité voor het sociaal statuut der zelfstandigen en mijn kabinet. d) Het document geeft volgende principes weer: het fonds is niet enkel een instelling voor de inning van sociale bijdragen.
De même, l'Association des Caisses d'assurances sociales pour travailleurs indépendants a placé en évidence sur la page d'introduction de son site le document complet (site synergie4.be) c) Cette liste a été constituée par tous les acteurs oeuvrant en la matière, à savoir l'INASTI, le SPF Sécurité sociale, les Caisses d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, l'Association des Caisses d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, le Comité général de gestion pour le statut social des indépendants et mon cabinet. d) Le document vise à communiquer les idées suivantes : la Caisse n'est pas uniquement un organisme de perception des cotisations sociales.

3. In 2004 heeft de Stafdienst Budget & Beheerscontrole van de FOD Sociale Zekerheid elk trimester een lijst overgemaakt aan de FOD Budget & Beheerscontrole en het Rekenhof van schuldvorderingen voorafgaand aan 2003, maar het betrof in dit geval niet de POD.
3. En 2004, chaque trimestre, le Service de staff Budget & Contrôle de Gestion du SPF Sécurité Sociale a envoyé au SPF Budget & Contrôle de Gestion et à la Cour des Comptes la liste des créances antérieures à l'année 2003, mais le SPP n'a pas été concerné par ce problème.