Traduction de «heeft de industriële lobby helaas gewonnen » (Néerlandais → Français) :

Op dit punt heeft de industriële lobby helaas gewonnen, zowel in de Raad als in het Parlement.
Sur cette question, le lobby industriel a malheureusement gagné, tant au Conseil qu’au Parlement.

Er is echter een industriële lobby actief geweest die voor een blokkerende minderheid in de Raad heeft gezorgd, en om die reden hebben de rapporteur en de commissie met tegenzin ingestemd met het toestaan van een derogatie aan de lidstaten voor beroepsmatig gebruik.
Mais un groupe de pression industriel a créé une minorité de blocage au Conseil, et c’est pour cette raison que le rapporteur et la commission ont accepté à contrecœur d’accorder aux États membres une dérogation pour un usage professionnel.

Hij heeft gesproken over industriële lobby's.
Il a mentionné les groupes de pression industriels.

Hij heeft het ook gehad over een industriële lobby in zijn eigen kiesdistrict, die er in geslaagd is hem te overtuigen van het alternatief.
Il a également parlé d’un groupe de pression industriel dans sa circonscription, qui a réussi à le convaincre de la solution de remplacement.