Vertaling van "heeft de indruk dat professor de leval de problematiek heeft onderzocht " (Nederlands → Frans) :

De indiener van het wetsvoorstel heeft de indruk dat professor de Leval de problematiek heeft onderzocht los van het ingediende wetsvoorstel, terwijl de heer van Compernolle de problematiek duidelijk analyseert in het licht van het ingediende wetsvoorstel.
L'auteur de la proposition de loi a l'impression que le professeur de Leval a étudié la problématique indépendamment de la proposition, tandis que M. van Compernolle l'a manifestement analysée à la lumière de celle-ci.