Traduction de «heeft de heer philippe edmond paul » (Néerlandais → Français) :

Buitenlandse consulaten in België Op 14 april 2015 heeft de heer Philippe Edmond Paul SUINEN de nodige volmacht ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek van Litouwen met standplaats te La Louvière uit te oefenen, met als consulair ressort het waals gewest.
Consulats étrangers en Belgique Le 14 avril 2015, M. Philippe Edmond Paul SUINEN a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République de Lituanie à La Louvière avec comme circonscription consulaire la région wallonne.

- De heer Philippe REMY, Meester-Assistent bij de « Haute Ecole Paul Henri Spaak »;
- M. Philippe REMY, Maître-Assistant à la Haute Ecole Paul Henri Spaak;

- De heer Philippe REMY, Meester-assistent bij de « Haute Ecole Paul Henri Spaak »;
- Monsieur Philippe REMY, Maître-Assistant à la Haute Ecole Paul Henri Spaak ;

- De heer Philippe REMY, Meester-assistent bij de « Haute Ecole Paul Henri Spaak" ;
- Monsieur Philippe REMY, Maître-Assistant à la Haute Ecole Paul Henri Spaak ;

-in paragraaf 1, worden de woorden « de heer Stéphane VANOIRBECK », « Mevr. Madeleine MARCHAL-GERON », « de heer Philippe ENGLEBERT », « de heer Paul BOLAND », « de heer Benoît DE WAELE », « de heer Jean-Marie WILLOT » en « de heer André COBBAERT » respectief vervangen door de woorden « Mevr. Catherine FRERE », « de heer Philippe ALBERT », « de heer Paul LATINE », « de heer Philippe VAN GEEL », « de heer Stéphane VANOIRBECK » « de heer Luc ZOMERS » en « de heer Gilbert BRANCART ».
- Au 1 paragraphe, les mots « M. Stéphane VANOIRBECK », « Mme Madeleine MARCHAL-GERON », « M. Philippe ENGLEBERT », « M. Paul BOLAND », « Benoît DE WAELE », « M. Jean-Marie WILLOT » et « M. André COBBAERT » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Catherine FRERE », « M. Philippe ALBERT », « M. Paul LATINE », « M. Philippe VAN GEEL », « M. Stéphane VANOIRBECK » « M. Luc ZOMERS » et « M. Gilbert BRANCART ».

Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2015 tot benoeming van de leden van de paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd buitengewoon onderwijs en onderwijs voor sociaal-culturele promotie, worden de woorden « de heer Pascal CHARDOME », « de heer Marc MENU », « Mevr. Joëlle GIJSEN » en « Mevr. Paule ANNOYE » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Joseph THONON », « de heer Philippe JONAS », « de heer Luc TOUSSAINT » en « de heer Christophe HEMBERG ».
Article 1er. Dans l'article 1er, deuxième tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 février 2015 portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement spécial et de l'enseignement de promotion socio-culturelle officiel subventionné, les mots « M. Pascal CHARDOME », « M. Marc MENU », « Mme Joëlle GIJSEN » et « Mme Paule ANNOYE » sont respectivement remplacés par les mots « M. Joseph THONON », « M. Philippe JONAS », « M. Luc TOUSSAINT » et « M. Christophe HEMBERG ».

Op 13 juni 2010 heeft de heer Philippe De Baets de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul-Generaal van de Republiek van de Seychellen te Brussel uit te oefenen, met als consulair ressort het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Waals Gewest.
Le 13 juin 2010, M. Philippe De Baets a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul général honoraire de la République des Seychelles à Bruxelles, avec comme circonscription consulaire la Région de Bruxelles-Capitale et la Région wallonne.

Op 3 augustus 2006, heeft de heer Philippe de Baets, de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul-generaal van de Republiek Seychellen, te Brussel, uit te oefenen, met als consulair ressort gans België.
Le 3 août 2006, M. Philippe de Baets, a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul général honoraire de la République des Seychelles, à Bruxelles, avec comme circonscription consulaire toute la Belgique.

Op 26 november 2002 heeft de heer Philippe Corthouts de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Franse Republiek te Hasselt uit te oefenen, met als consulair ressort de stad Hasselt.
Le 26 novembre 2002, M. Philippe Corthouts, a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République française à Hasselt avec comme circonscription consulaire la ville d'Hasselt.

Op 19 oktober 2002 heeft de heer Philippe Marie Léon Vloeberghs de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek Nicaragua te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Antwerpen, Limburg, Oost-Vlaanderen en West-Vlaanderen.
Le 19 octobre 2002, M. Philippe Marie Léon Vloeberghs, a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République du Nicaragua à Anvers avec comme circonscription consulaire les provinces d'Anvers, de Limbourg, de Flandre orientale et de Flandre occidentale.