Traduction de «heeft de heer pascal van dieren » (Néerlandais → Français) :

Buitenlandse consulaten in België Op 22 maart 2016 heeft de heer Pascal VAN DIEREN de nodige volmacht ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek Frankrijk te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort de Provincie Antwerpen.
Consulats étrangers en Belgique Le 22 mars 2016, M. Pascal VAN DIEREN a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République française à Anvers avec comme circonscription consulaire la Province d'Anvers.

Overwegende dat de heer Jean-Pascal DUCHESNE, ondanks een rijke loopbaan als leerkracht, blijkbaar geen bijzondere bekwaamheid inzake bemiddeling op het gebied van musea heeft;
Considérant que malgré un curriculum vitae des plus riches en tant qu'enseignant, Monsieur Jean-Pascal DUCHESNE ne semble pas disposer de compétences particulières en médiation muséale ;

Men heeft dit geld enkel gebruikt om de uitgaven van de beleidsorganen van mijn voorganger, de heer Jean-Pascal Labille, te honoreren: werkingskosten, bezoldigingen en vergoedingen van kabinetsmedewerkers dan wel betalingen van gedetacheerd personeel.
Il a servi uniquement à honorer les frais des organes stratégiques de mon prédécesseur, monsieur Jean-Pascal Labille: frais de fonctionnement, rémunérations et indemnités des membres du cabinet ou encore paiements pour personnel détaché.

Overeenkomstig artikel 101 van het voormelde decreet van 8 maart 2007, voleindigt de heer Gérard LEGRAND het mandaat van Mevr. Pascale GENOT, dat met ingang van 1 oktober 2014 voor een periode van vijf jaar uitwerking heeft.
Conformément à l'article 101 du décret du 8 mars 2007 précité, M. Gérard LEGRAND achève le mandat de Mme Pascale GENOT qui a pris effet le 1 octobre 2014 pour une durée de cinq ans.

Overwegende dat de selectiecommissie, na een onderzoek en vergelijking te hebben uitgevoerd van de beide kandidaten voor wat betreft de geschiktheid van de competenties, van de relationele vaardigheden en van de managementvaardigheden, op unanieme wijze, de heer Dirk De Smedt in de categorie « A » (geschikt) en de heer Pascal Vermeiren in de categorie « B » (niet geschikt) heeft gerangschikt;
Considérant que la commission de sélection a, après avoir effectué l'examen et la comparaison du degré d'adéquation des compétences, du degré d'aptitude relationnelle et du degré d'aptitude au management des candidats classé, à l'unanimité, dans la catégorie « A » (apte), M. Dirk De Smedt, et, dans la catégorie « B » (pas apte), M. Pascal Vermeiren;

De heer Claude BOTTAMEDI heeft de nietigverklaring gevorderd van verschillende beslissingen, d.d. 15 februari 2011, 27 april 2011, 27 juni 2011 en 13 augustus 2011, betreffende de aanstelling van de heer Pascal LIGOT in de betrekking van korpschef van de lokale politie van de politiezone Namen.
M. Claude BOTTAMEDI a demandé l'annulation de différentes décisions datant du 15 février 2011, 27 avril 2011, 27 juin 2011 et 13 août 2011 relatives à la désignation de M. Pascal LIGOT à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police de Namur.

Op 4 december 2007 heeft de heer Pascal Leroy de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek Tsjaad te Luik uit te oefenen, met als consulair ressort het Waalse Gewest.
Le 4 décembre 2007, M. Pascal Leroy a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République du Tchad à Liège avec comme circonscription consulaire la Région wallonne.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, op 24 juli jongstleden heeft de directeur-generaal van de WTO, de heer Pascal Lamy, meegedeeld dat als resultaat van de bijeenkomst van het Comité Handelsbesprekingen van de WTO in Genève de onderhandelingen in het kader van de Doha-ronde voor onbepaalde tijd zijn opgeschort.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le 24 juillet dernier, le directeur général de l’OMC, M. Pascal Lamy, annonçait à l’issue de la réunion du comité des négociations commerciales de l’OMC à Genève la suspension sine die des négociations concernant l’agenda de Doha.

Bij besluit van de Waalse Regering van 14 juli 2005, dat op 14 juli 2005 in werking treedt, wordt de heer Pascal De Pauw binnen de raad van bestuur van de TEC Namur-Luxembourg tot bestuurder benoemd ter vertegenwoordiging van de « Société régionale wallonne du Transport » en ter vervanging van de heer Jean Thirifays, die de leeftijdsgrens heeft bereikt.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 14 juillet 2005, qui entre en vigueur le 14 juillet 2005, nomme M. Pascal De Pauw en qualité d'administrateur au sein du conseil d'administration du TEC Namur-Luxembourg pour y représenter la Société régionale wallonne du Transport, en remplacement de M. Jean Thirifays, atteint par la limite d'âge.

Bij arrest nr. 116930 van 12 maart 2003 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 dat de heer Pascal DELCROIX in de graad van inspecteur van politie benoemt en het ministerieel besluit van 12 september 2002 dat de heer Pascal DELCROIX in de graad van eerste wachtmeester bij de Rijkswacht benoemt, vernietigd.
Par arrêt n° 116930 du 12 mars 2003, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme M. Pascal DELCROIX au grade d'inspecteur de police, ainsi que l'arrêté ministériel du 12 septembre 2002 en tant qu'il nomme M. Pascal DELCROIX au grade de premier maréchal des logis de Gendarmerie.