Vertaling van "heeft de heer gary quince benoemd " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de directeur-generaal van 18 juli 2016, wordt de heer VAN AELST Gary definitief benoemd op 1 juni 2016 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 18 juillet 2016, Monsieur VAN AELST Gary est nommé à titre définitif, au 1 juin 2016, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

De Europese Raad heeft de heer Vítor Constâncio benoemd tot vice-president van de ECB.
Le Conseil européen a nommé M. Vítor Constâncio vice-président de la BCE.

— heeft de heer Mario Draghi benoemd tot president van de Europese Centrale Bank voor de termijn van 1 november 2011 tot en met 31 oktober 2019;
— a nommé M. Mario Draghi président de la Banque centrale européenne pour la période allant du 1 novembre 2011 au 31 octobre 2019;

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VERMEULEN Bart benoemd tot plaatsvervangend lid bij genoemde Commissie, als vertegenwoordiger van de Minister die de Sociale Zaken onder zijn bevoegdheid heeft, ter vervanging van de heer VAN DAMME Brieuc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. VERMEULEN Bart est nommé en qualité de membre suppléant de ladite Commission, au titre de représentant du Ministre ayant les Affaires sociales dans ses attributions, en remplacement de M. VAN DAMME Brieuc, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer VERMEULEN Bart benoemd tot plaatsvervangend lid bij genoemde Commissie, als vertegenwoordiger van de Minister die de Sociale Zaken onder haar bevoegdheid heeft, ter vervanging van de heer VAN DAMME Brieuc, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. VERMEULEN Bart est nommé en qualité de membre suppléant de ladite Commission, au titre de représentant de la Ministre ayant les Affaires sociales dans ses attributions, en remplacement de M. VAN DAMME Brieuc, dont il achèvera le mandat.

Op 16 juni 2003 heeft de Raad van Bestuur van de gemeenschappelijke onderneming de heer Rainer Groher tot directeur benoemd.
Le 16 juin 2003, le Conseil d'administration de l'entreprise commune a nommé le Directeur de celle-ci en la personne de Monsieur Rainer Grohe.

Nadat hij verkozen werd met 65 % van de stemmen, heeft de heer Macky Sall in de aanwezigheid van een tiental staatshoofden op 2 april de eed afgelegd ; hij heeft ook reeds een nieuwe eerste minister benoemd.
Elu avec 65 % des suffrages, Monsieur Macky Sall a prêté serment devant une dizaine de chefs d'État ce 2 avril et déjà nommé un nouveau premier ministre.

De Commissie van Landsverdediging heeft dientengevolge de heer Arthur Paecht benoemd als informatieverslaggever over « de elektronische bewakings- en interceptiesystemen die de nationale veiligheid kunnen in het gedrang brengen ».
La commission de la Défense nationale a dès lors nommé M. Arthur Paecht rapporteur de la mission d'information sur « les systèmes de surveillance et d'interception électroniques pouvant mettre en cause la sécurité nationale ».

De heer André Van Ingelgem en de heer Henri Vanderlinden zijn benoemd tot advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie. De eedaflegging en installatie heeft plaats op 21 maart 2013 om 11 uur.
Le 21 mars 2013 à 11 heures, Mr. André Van Ingelgem et Mr. Henri Vanderlinden prêteront serment en qualité d’avocat général près la Cour de cassation et il sera procédé à leur installation.