Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «heeft de heer daras hoogstwaarschijnlijk gelijk » (Néerlandais → Français) :

Aangezien sedert midden juli 2008 de petroleumprijs in vrije val is, heeft de heer Daras hoogstwaarschijnlijk gelijk.

Le prix du pétrole étant en chute libre depuis la mi-juillet 2008, M. Daras a très probablement raison.


Aangezien sedert midden juli 2008 de petroleumprijs in vrije val is, heeft de heer Daras hoogstwaarschijnlijk gelijk.

Le prix du pétrole étant en chute libre depuis la mi-juillet 2008, M. Daras a très probablement raison.


Daarom heeft de heer Verhofstadt volgens mij gelijk als hij zegt dat we natuurlijk ook bereid moeten zijn om gezamenlijke taken op te pakken, zoals de opbouw van de Europese Dienst voor extern optreden, en tegelijkertijd ook op nationaal niveau besparingen door te voeren.

C’est pourquoi je pense que M. Verhofstadt a raison de dire que nous devons être prêts à prendre des initiatives communes, à l’instar de la création du service européen pour l’action extérieure, tout en réalisant des économies à l’échelon national.


Op dit punt heeft de heer Barroso gelijk, en heeft de heer Verhofstadt gelijk.

Là, M. Barroso a raison, M. Verhofstadt a raison.


Wat dat betreft, heeft de heer Dehaene groot gelijk: het zou niet gek zijn de flexibiliteit die wij voor onze politieke partijen vragen, ook aan anderen te geven.

En gardant tout cela à l’esprit, M. Dehaene a très bien formulé la chose en disant qu’il n’y a rien de déraisonnable à accorder aux autres la flexibilité dont nous voudrions que nos partis politiques puissent bénéficier.


(DE) Mijnheer de Voorzitter, mijns inziens heeft de heer Wurtz helemaal gelijk.

- (DE) Monsieur le Président, je pense que M. Wurtz a absolument raison; ce qui compte, ce n’est pas que nous n’ayons pas fini le débat, c’est dans l’ordre des choses.


Daarin heeft de heer Leinen absoluut gelijk en er moet ook een hele belangrijke volgende stap worden gezet in verband met de ratificatie en de referenda die in een aantal landen zullen worden gehouden.

M. Leinen a parfaitement raison de le souligner, et une nouvelle étape essentielle doit être franchie avec la ratification et les référendums qui se tiendront dans plusieurs pays.


Op dit artikel heeft de heer Daras c.s. amendement 19 ingediend (zie stuk 4-1149/8) dat luidt:

À cet article, M. Daras et consorts proposent l'amendement nº 19 (voir document 4-1149/8) ainsi libellé :


Op dit artikel heeft de heer Daras amendement 4 ingediend (zie stuk 4-594/10) dat luidt:

À cet article, M. Daras propose l'amendement nº 4 (voir document 4-594/10) ainsi libellé :


Op dit artikel heeft de heer Daras c.s. amendement 18 ingediend (zie stuk 4-1149/8) dat luidt:

À cet article, M. Daras et consorts proposent l'amendement nº 18 (voir document 4-1149/8) ainsi libellé :




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heeft de heer daras hoogstwaarschijnlijk gelijk' ->

Date index: 2025-04-30
w