Traduction de «heeft de geachte minister weet van problemen in onze diverse zeehavens » (Néerlandais → Français) :

1. Heeft de geachte minister weet van problemen in onze diverse zeehavens inzake de radiocommunicatie tussen de vaartuigen en de havens ?
1. L'honorable ministre a-t-il connaissance des problèmes que posent, dans nos différents ports maritimes, les radiocommunications entre les bateaux et les autorités portuaires ?

1. Heeft de geachte minister weet van problemen bij het aanbrengen van kunstnagels?
1. La ministre connaît-elle les problèmes dus à la pose de faux ongles?

1) Heeft de geachte minister weet van de diverse klachten aangaande het gebruik van laserstralen om esthetische redenen vanwege patiënten?
1) La ministre est-elle informée des diverses plaintes de patients relatives au recours à des rayons laser pour des raisons esthétiques ?

4. Heeft de geachte minister weet van bijkomende problemen voor 50-plussers die als verpleegkundige een deeltijdse betrekking ambiëren ?
4. L'honorable ministre a-t-il connaissance de problèmes supplémentaires que rencontrent les personnes de plus de 50 ans qui cherchent un emploi d'infirmier à temps partiel ?