Traduction de «heeft de europese unie voedselhulp verstrekt voor ongeveer 300 miljoen » (Néerlandais → Français) :

De laatste jaren heeft de Europese Unie voedselhulp verstrekt voor ongeveer 300 miljoen euro, een bedrag dat volledig uit de Gemeenschapsbegroting is bekostigd.
Ces dernières années, l'Union européenne a investi quelque 300 millions d'euros dans l'aide alimentaire, somme qui a été intégralement financée par le budget communautaire.

Sedertdien heeft de Europese Unie besloten ongeveer 15 miljoen ecu te storten.
Depuis lors, l'Union européenne a décidé d'envisager une participation de l'ordre de 15 millions d'écus.

Met zevenentwintig lidstaten heeft de Europese Unie al met al ongeveer twee miljoen militairen, tienduizend tanks en drieduizend gevechtsvliegtuigen.
Avec ses 27 États membres, l’Union européenne compte environ 2 millions de soldats, 10 000 chars et 3 000 avions de combat.

(1 bis) Van de circa 500 miljoen burgers van de Europese Unie zijn er ongeveer 300 miljoen als bestuurders van voertuigen geregistreerd.
(1 ter) Environ 300 millions des quelque 500 millions de citoyennes et citoyens de l'Union européenne sont recensés comme conducteurs de véhicules.

Dat heeft het Europees Parlement ertoe aangezet om op 19 januari 2012 een resolutie goed te keuren waarin het de Commissie verzoekt de voedselverspilling te halveren, die op ongeveer 89 miljoen ton wordt geraamd, ofwel 179 kilo per hoofd van de bevolking van de Europese Unie.
Ce qui a poussé le Parlement européen à voter le 19 janvier 2012 une résolution visant à réduire de moitié le gaspillage alimentaire estimé à 89 millions de tonnes par an, soit 179 kilos par habitant de l'Union européenne.

Via haar Directoraat-generaal humanitaire hulp (DG ECHO) heeft de Europese Commissie in 2009 humanitaire hulp verstrekt aan ongeveer 115 miljoen mensen in meer dan 70 landen voor een totaal bedrag van 950 miljoen euro.
À travers sa direction générale de l'aide humanitaire (DG ECHO), la Commission a apporté une aide humanitaire en 2009 à environ 115 millions de personnes dans plus de 70 pays pour une contribution totale de 950 millions d'euros.

Hoewel de Raad niet zelf statistieken heeft bijgehouden op dit gebied wordt, volgens het groenboek "Het potentieel van culturele en creatieve industrieën vrijmaken" , in recente onderzoeken naar de culturele en creatieve industrieën bevestigd dat deze industrieën werk verschaffen aan ongeveer 5 miljoen mensen in de Europese Unie en dat hun bijdrage aan het bbp van de Europese Unie wordt geschat op ongeveer 2,6 procent.
Même si le Conseil n’établit pas ses propres statistiques en la matière, selon le livre vert «Libérer le potentiel des industries culturelles et créatives» , des études récentes sur les industries culturelles et créatives confirment que ces industries emploient environ 5 millions de personnes à travers l’UE et que leur contribution au PIB de l’UE est estimée à environ 2,6%.

In de periode 2000-2003 heeft de Europese Unie eveneens voor 227 miljoen euro humanitaire hulp verstrekt aan landen van het Europees Nabuurschapsbeleid die met rampen te kampen hadden en voor 103,5 miljoen euro aan voedselhulp.
Sur la période 2000-2003, l'Union européenne a également fourni une assistance humanitaire d'un montant de 277 millions d'euros pour aider les pays PEV confrontés à des situations d'urgence et versé 103,5 millions d'euros sous forme d'aide alimentaire.