Vertaling van "heeft de europese unie een verklaring vrijgegeven over tenzin delek rinpoche waarin " (Nederlands → Frans) :

Bij al deze gelegenheden heeft de Europese Unie het dringende verzoek gedaan om de doodstraf in China af te schaffen, de hoop uitgesproken dat Tenzin Delek Rinpoche niet wordt terechtgesteld, en gevraagd om informatie over de omstandigheden van zijn arrestatie en zijn gezondheidstoestand.
À toutes ces occasions, l’Union européenne a réitéré son exigence pressante d’une abolition de la peine de mort en Chine; elle a exprimé l’espoir que Tenzin Delek Rinpoche ne soit pas exécuté et s’est enquise de ses conditions de détention et de son état de santé.

Op 2 februari 2005 heeft de Europese Unie een verklaring vrijgegeven over Tenzin Delek Rinpoche waarin zij het besluit van de Chinese autoriteiten om de doodstraf om te zetten in levenslange opsluiting verwelkomt.
Le 2 février 2005, l'Union européenne a publié une déclaration sur Tenzin Delek Rinpoché, se félicitant de la décision des autorités chinoises de commuer la peine de mort en réclusion à perpétuité.