Traduction de «heeft de europese raad de heer mario draghi per november 2011 benoemd » (Néerlandais → Français) :

Naast deze beleidsdiscussies heeft de Europese Raad de heer Mario Draghi per november 2011 benoemd tot president van de Europese Centrale Bank, overeenkomstig het gunstig advies dat uw Parlement met een zo overweldigende meerderheid heeft uitgebracht.
Parallèlement à ces débats politiques, le Conseil européen a nommé M. Mario Draghi président de la Banque centrale européenne à partir du 1er novembre 2011, à la suite de l'avis favorable prononcé à une très grande majorité par votre Parlement.

Ten slotte heeft de Europese Raad de heer Mario Draghi per 1 november 2011 benoemd tot president van de Europese Centrale Bank.
Enfin, le Conseil européen a nommé M. Mario Draghi président de la Banque centrale européenne à compter du 1er novembre 2011.

— heeft de heer Mario Draghi benoemd tot president van de Europese Centrale Bank voor de termijn van 1 november 2011 tot en met 31 oktober 2019;
— a nommé M. Mario Draghi président de la Banque centrale européenne pour la période allant du 1 novembre 2011 au 31 octobre 2019;

Op 24 juni 2011 is de Europese Raad overgegaan tot de benoeming van de heer Mario Draghi als hoofd van de Europese Centrale Bank.
Le 24 juin 2011, le Conseil européen a nommé M. Mario Draghi président de la Banque centrale européenne.

heeft de heer Mario Draghi benoemd tot president van de Europese Centrale Bank voor de termijn van 1 november 2011 tot en met 31 oktober 2019;
a nommé M. Mario Draghi président de la Banque centrale européenne pour la période allant du 1er novembre 2011 au 31 octobre 2019;

A. overwegende dat de Europese Raad het Europees Parlement bij schrijven van 20 mei 2011 heeft geraadpleegd over de benoeming van Mario Draghi tot president van de Europese Centrale Bank voor een ambtstermijn van acht jaar die op 1 november 2011 ingaat,
A. considérant que, par lettre du 20 mai 2011, le Conseil européen a consulté le Parlement européen sur la nomination de Mario Draghi à la fonction de président de la Banque centrale européenne pour un mandat de huit ans, à compter du 1 novembre 2011,

A. overwegende dat de Europese Raad het Europees Parlement bij schrijven van 20 mei 2011 heeft geraadpleegd over de benoeming van Mario Draghi tot president van de Europese Centrale Bank voor een ambtstermijn van acht jaar die op 1 november 2011 ingaat,
A. considérant que par lettre du 20 mai 2011, le Conseil européen a consulté le Parlement européen sur la nomination de Mario Draghi à la fonction de président de la Banque centrale européenne pour un mandat de huit ans, à compter du 1 novembre 2011,

De Raad heeft de heer Oldrich Martinů benoemd tot adjunct-directeur van Europol van 1 november 2011 tot en met 31 oktober 2015 na het aftreden van de heer Antonius Driessen ( 14946/11 ).
Le Conseil a nommé M. Oldrich Martinů directeur adjoint d'Europol, du 1er novembre 2011 au 31 octobre 2015, en remplacement de M. Antonius Driessen, qui a démissionné de ce poste (doc. 14946/11 ).

De Raad heeft de heer Gary Quince benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de EU bij de Afrikaanse Unie van 1 november 2011 tot en met 30 juni 2012.
Le Conseil a nommé M. Gary Quince représentant spécial de l'UE auprès de l'Union africaine pour la période allant du 1er novembre 2011 au 30 juin 2012.