Traduction de «heeft cdsca gemaakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schriftelijk jaarverslag betreffende de vorderingen die de Unie heeft gemaakt
rapport écrit annuel concernant les progrès réalisés par l'Union

beginsel dat de faillissementsaanvrage die het eerst aanhangig gemaakt is,voorrang heeft
principe de la priorité de la saisine

onderwerp dat de Commissie bij de Raad aanhangig heeft gemaakt
matière dont la Commission a saisi le Conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Welke afspraken heeft CDSCA gemaakt met de lokale gemeentebesturen voor het onderhoud van de omgeving van de woningen (riolering, openbare verlichting, voetpaden, bermen, enzovoort)?
11. Quels accords l'OCASC a-t-il conclus avec les administrations communales locales pour l'entretien des environs des logements (égouts, éclairage public, trottoirs, accotements, etc.)?

Tot op vandaag heeft geen enkele rechtbank in het Koninkrijk de CDSCA in het ongelijk gesteld, wanneer zo'n dossier bij haar werd aanhangig gemaakt.
À ce jour, aucun tribunal du Royaume n'a, lorsqu'il a été saisi d'un tel dossier, donné tort l'OCASC.

De Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het ministerie van Landsverdediging (CDSCA) heeft een studie gemaakt met betrekking tot de huurprijzen van de woningen die hij beschikking stelt van het militair personeel.
L'Office central d'action sociale et culturelle du ministère de la Défense (OCASC) a fait une étude sur les loyers des logements qu'il met à la disposition du personnel militaire.