Zoals de gemachtigde ambtenaar heeft beaamd, ligt het evenwel niet in de bedoeling van de steller van de tekst dat de bevolkingsregisters geen informatie meer bevatten over de beschermingsmaatregelen ten aanzien van personen voor wie een regeling inzake onbekwaamheid geldt, voordat de wet van 17 maart 2013 in werking is getreden.
Or, comme l'a confirmé la fonctionnaire déléguée, il n'est pas dans l'intention de l'auteur du texte que les registres de la population ne comportent plus d'information relative à des mesures de protection de personnes soumises à un régime d'incapacité avant l'entrée en vigueur de la loi du 17 mars 2013.
