Het feit dat men de automatische koppeling van de pensioenen aan de welvaart — die door een wet van 1973 tot stand was gebracht — heeft afgeschaft, zorgt ervoor dat de gepensioneerden jaarlijks verarmen en dat steeds meer gepensioneerden onder de armoededrempel terechtkomen.
Le fait d'avoir supprimé la liaison automatique au bien-être des pensions — qui avait été créée par une loi de 1973 fait que, chaque année, les pensionnés s'appauvrissent et qu'un nombre de plus en plus grand d'entre eux tombe sous le seuil de pauvreté.
