Traduction de «heeft aangericht veroordeelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gebieden waar het toerisme schade heeft aangericht aan het milieu
zones où le tourisme a causé des dommages à l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. spreekt zijn hevige verontwaardiging uit over het bloedbad dat het Israëlische leger in Beit Hanoun en in Gaza heeft aangericht; veroordeelt het gebruik van buitensporig geweld door het Israëlische leger, wat de pogingen ondermijnt om het vredesproces op gang te brengen;
2. dit sa profonde indignation face à l'opération militaire israélienne lancée contre Beit Hanoun et dans la bande de Gaza et condamne l'usage disproportionné de la force par l'armée israélienne, qui nuit gravement à tout effort de paix;

De Europese Unie veroordeelt ten zeerste de bloedbaden die de LTTE onlangs in dorpen in het noorden en oosten van Sri Lanka heeft aangericht.
L'Union européenne condamne fermement les massacres de villageois perpétrés récemment par les LTTE dans le nord et l'est du Sri Lanka.