Vertaling van "heeft aangemeld maakt " (Nederlands → Frans) :

8. Een lidstaat die een instantie heeft aangemeld, maakt de aanmelding onmiddellijk ongedaan, indien hij vaststelt:
8. Un État membre qui a notifié un organisme retire immédiatement sa notification s'il constate:

De Commissie heeft de aangemelde steun onderzocht in het kader van de desbetreffende Verdragsartikelen het gemeenschapskader voor Staatssteun voor OO. Bij dit project worden de criteria van het bovengenoemde kader nagekomen zodat de Commissie geen bezwaar maakt ingevolge de toepassing van artikel 92, lid 3, sub c) van het EG-Verdrag en artikel 61, lid 3? sub c) van de EER-Overeenkomst.
La Commission a examiné l'aide notifiée au regard des articles pertinents du Traité et des dispositions de l'encadrement communautaire des aides d'État à la recherche-développement. Le projet notifié respectant les critères énoncés dans l'encadrement en question, la Commission a décidé de ne pas soulever d'objections à son application, en vertu de l'article 92 paragraphe 3 point c) du traité CE et de l'article 61 paragraphe 3 point c) de l'accord EEE.