Vertaling van "heeft 71 procent " (Nederlands → Frans) :

Ik zal u een voorbeeld noemen – en de desbetreffende gegevens zijn ter beschikking van de Commissie, die deze gegevens geloof ik ook al kent: een Irakees die asiel aanvraagt heeft in de ene lidstaat 71 procent kans op aanvaarding van zijn aanvraag maar in een andere lidstaat misschien maar 2 procent kans, en er zijn natuurlijk ook nog andere problemen tussen de lidstaten.
Par exemple - ces informations sont à la disposition de la Commission, mais je crois qu’elle le sait déjà - un demandeur d’asile iraquien a 71 % de chances que sa demande soit acceptée dans un État membre mais seulement 2 % dans un autre État membre, et, à côté de cela, il existe aussi différents problèmes entre les États membres.

- (EN) U heeft gezegd dat er een hele reeks instrumenten beschikbaar is. Volgens de verwachtingen zal de energieafhankelijkheid van de EU van de Vijfentwintig, die in 2002 reeds 48 procent bedroeg, in 2030 oplopen tot 71 procent.
- (EN) Le président en exercice a déclaré qu’une multitude d’instruments étaient disponibles, mais malgré cela, la dépendance énergétique de l’UE-25 à l’égard des importations, qui se situait à 48 % en 2002, devrait selon les prévisions grimper à 71 % d’ici 2030.

Voorts bestaat één op de vier gezinnen met een overmatige schuldenlast uit een stel met een kind, en heeft 71 procent van de gezinnen met een overmatige schuldenlast een inkomen van minder dan 1.500 euro per maand, terwijl 6 procent dan weer meer dan 2.500 euro per maand verdient.
Par ailleurs, un ménage surendetté sur quatre est un couple avec enfant et 71 % des ménages surendettés ont des ressources inférieures à 1500 euros par mois tandis que 6 % gagnent plus de 2500 euros mensuellement.