Vertaling van "hedkvist petersen willen de volgende standpunten benadrukken " (Nederlands → Frans) :

De Zweedse sociaal-democratische afgevaardigden Pierre Schori, Anneli Hulthén, Jan Andersson, Maj-Britt Theorin, Göran Färm en Ewa Hedkvist Petersen willen de volgende standpunten benadrukken in verband met de behandeling van de voorstellen van de heer Jarzembowski en de heer Swoboda voor de aanbevelingen voor de tweede lezing:
Les députés sociaux-démocrates suédois, Pierre Schori, Anneli Hulthén, Jan Andersson, Maj-Britt Theorin, Göran Färm et Ewa Hedkvist Petersen souhaitent mettre l'accent sur les points suivants, dans le cadre du débat sur la proposition de MM. Jarzembowski et Swoboda concernant les recommandations en deuxième lecture.

Andersson, Hedkvist Petersen, Karlsson, Sandberg-Fries en Theorin (PSE), schriftelijk (SV) Wij Zweedse sociaal-democraten hebben de volgende standpunten:
Andersson, Hedkvist Petersen, Karlsson, Sandberg-Fries et Theorin (PSE), par écrit. - (SV) Nous, les sociaux-démocrates suédois, adoptons la position suivante:

Andersson, Hedkvist Petersen, Karlsson, Sandberg-Fries en Theorin (PSE ), schriftelijk (SV) Wij Zweedse sociaal-democraten hebben de volgende standpunten:
Andersson, Hedkvist Petersen, Karlsson, Sandberg-Fries et Theorin (PSE ), par écrit . - (SV) Nous, les sociaux-démocrates suédois, adoptons la position suivante:

Wij, de Zweedse afgevaardigden Pierre Schori, Jan Andersson, Göran Färm en Ewa Hedkvist Petersen staan achter de hoofdlijnen van het verslag. We willen echter de volgende punten onder de aandacht brengen, waarover we deels een andere mening hebben en waarom we ons hebben onthouden van stemming in de eindstemming.
Les députés suédois Pierre Schori, Jan Andersson, Göran Färm et moi-même, Ewa Hedkvist Petersen, soutenons le rapport dans ses grandes lignes, mais nous voudrions souligner les points suivants, sur lesquels notre opinion diverge partiellement, et qui nous ont amenés à nous abstenir lors du vote final.