Traduction de «heden werd gevormd » (Néerlandais → Français) :

Tot op heden werd daarom nog nooit een internationaal akkoord gevormd voor het toepassen van deze praktijk, en de huidige internationale onderhandelingen gaan ook geenszins in die richting.
C'est pourquoi aucun accord international n'a, à ce jour, encore été conclu pour l'application de cette pratique, et les discussions internationales actuelles ne vont absolument pas dans ce sens.

9. onderstreept dat de stuwende kracht achter de Europese economie tot op heden werd gevormd door honderdduizenden kmo's die dankzij de kwaliteit van hun producten en de uitmuntendheid van hun productieprocessen ervoor hebben gezorgd dat de Europese productie zich onderscheidt van die van haar concurrenten in de wereld;
9. souligne que, jusqu'à présent, ce qui fait le moteur de l'économie européenne, ce sont les centaines de milliers de PME qui ont fait de la qualité de leurs produits et de l'excellence de leurs processus de fabrication les éléments caractéristiques de la production européenne par rapport aux autres concurrents mondiaux;