Vertaling van "heden plaatsvonden werden " (Nederlands → Frans) :

In dat verband sluit hij het bijeenroepen van nieuwe Assisen niet a priori uit (de enige die tot op heden plaatsvonden werden in april 1990 in Rome georganiseerd), maar de vraag moet van de nationale parlementen komen.
A cet égard, il n'exclut pas a priori la convocation de nouvelles Assises (les seules qui ont eu lieu jusqu'à présent ont été organisées à Rome en avril 1990) mais la demande devra émaner des parlements nationaux.

Ten slotte is de voorlichtingscel aanwezig op tal van evenementen om zowel de consumenten als professionelen te informeren. b) De acties die tot op heden plaatsvonden werden zeer positief onthaald en werden allen gevolgd door een gunstige feedback.
Enfin, la cellule de vulgarisation est présente dans un but d'information lors de manifestations publiques et professionnelles. b) Les actions qui ont eu lieu jusqu'à présent ont été reçues très positivement et ont toutes fait l'objet d'un feed-back favorable.