Vertaling van "heden nog geen concrete cijfers bekendgemaakt " (Nederlands → Frans) :

De Belgische federatie van de financiële sector, Febelfin, heeft tot op heden nog geen concrete cijfers bekendgemaakt.
À ce jour, la fédération belge du secteur financier Febelfin n’a encore publié aucun chiffre concret.

Antwoord : Ik heb de eer het geachte lid mee te delen dat we tot op heden nog geen concrete beleidsmaatregelen noch acties hebben ondernomen ter bevordering van de rechten van het kind.
Réponse : J'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre que nous n'avons entrepris jusqu'ici aucune action ni pris de mesures en ce qui concerne la promotion des droits de l'enfance.

Er zou hierover eind februari een beslissing worden genomen, maar tot op heden hebben werd daar nog geen concrete informatie over gegeven.
Une décision aurait dû être prise à cet égard fin février, mais jusqu'à présent, aucune information concrète n'a été communiquée.

5. Tot op heden werden nog geen verdere details bekendgemaakt over de haalbaarheid en operationele werking van desbetreffend initiatief.
5.À ce jour, aucun détail supplémentaire n’a été communiqué sur la faisabilité ni sur le fonctionnement opérationnel d’une telle initiative.

Tot op heden is nog geen besluit met een dergelijk onderwerp in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt.
A ce jour, aucun arrêté ayant un pareil objet n'a été publié au Moniteur belge.

Tot op heden is nog geen besluit met een dergelijke strekking bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
Jusqu'à présent, aucun arrêté d'une telle portée n'a été publié au Moniteur belge.

Tot op heden is nog geen besluit met een dergelijk onderwerp in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt.
÷ ce jour, aucun arrêté ayant un pareil objet n'a été publié au Moniteur belge.

Tot op heden is nog geen enkel besluit met een zodanige strekking bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.
A ce jour, aucun arrêté ayant un pareil objet n'a été publié au Moniteur belge.

Er zijn tot op heden nog geen cijfers bekend voor de periode tot en met juni 2006.
Jusqu'à présent, aucun chiffre n'est connu pour la période jusqu'à juin 2006.