Vertaling van "heden heeft nagelaten " (Nederlands → Frans) :

Portugal heeft tot op heden nagelaten dergelijke verslagen bij de Commissie in te dienen.
Jusqu’à présent, le Portugal n’a pas soumis ces rapports à la Commission.

Klopt het dat de oorzaak ligt bij het feit dat de FOD Mobiliteit tot op heden heeft nagelaten de noodzakelijke informaticatoepassing te ontwikkelen?
La raison en est-elle le fait que le SPF Mobilité a négligé de développer l'application informatique requise ?