Vertaling van "heden geen valabel " (Nederlands → Frans) :

Tot op heden heeft de minister met geen enkele valabel element deze stelling weerlegd.
Jusqu'à présent, la ministre n'a présenté aucun argument valable pour réfuter cette affirmation.

Er bestaat tot op heden geen valabel alternatief voor de huidige testen.
En conclusion, il n'existe toujours pas d'alternative valable aux tests actuels.

Daarenboven blijken de toestellen die hiervoor worden aangewend niet zo gebruiksvriendelijk als aanvankelijk was voorspeld. c) Er bestaat tot op heden geen valabel alternatief voor de huidige testen.
En outre, les appareils servant à ce type de contrôle ne s'avèrent pas aussi maniables que prévu. c) Il n'existe jusqu'à présent aucune alternative valable à ces tests.