Vertaling van "heden bekrachtigde koninklijke " (Nederlands → Frans) :

Voormelde wetten geven een volledige opsomming van de tot op heden bekrachtigde koninklijke besluiten.
Les lois précitées donnent une énumération complète des arrêtés royaux, confirmés jusqu'à ce jour.

Hoewel het koninklijk besluit van 12 maart 2003 tot op heden nog niet doofde wetgever bekrachtigd is, kan de Koning toch niet meer op het voormelde artikel 181 steunen om in dat besluit wijzigingen aan te brengen.
Même si l'arrêté royal du 12 mars 2003 n'a, à ce jour pas encore été confirmé par le législateur, le Roi ne peut donc encore s'appuyer sur l'article 181 précité pour apporter des modifications à cet arrêté.

Gelet op de Huisvestingscode, gevoegd bij het koninklijk besluit van 10 december 1970 en bekrachtigd door de wet van 2 juli 1971, zoals tot op heden gewijzigd;
Vu le Code du Logement, annexé à l'arrêté royal du 10 décembre 1970 et ratifié par la loi du 2 juillet 1971, tel que modifié jusqu'à présent;