Vertaling van "hectare wordt verspreid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verspreiding van EU-informatie over de EU [ verspreiding van de communautaire informatie | verspreiding van informatie van de Europese Unie ]
diffusion de l'information de l'UE [ diffusion de l'information communautaire | diffusion de l'information de l'Union européenne ]

in de medische stand verspreide gegevensbank | in de medische wereld verspreide gegevensbank
base de données médicales distribuée

Haagse Gedragscode | Haagse Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten | Internationale Gedragscode tegen de verspreiding van ballistische raketten | HCOC [Abbr.] | ICOC [Abbr.]
Code de conduite de La Haye | Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques | Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques | HCoC [Abbr.] | ICOC [Abbr.]

programma voor de verspreiding en de aanwending van onderzoeksresultaten | specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek | VALUE [Abbr.]
programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique | VALorisation et Utilisation pour l'Europe | VALUE [Abbr.]

verspreide oppervlakkige actinische porokeratose
porokératose actinique superficielle disséminée

multifocale en multisystemische (verspreide) histiocytose van Langerhans-cellen [ziekte van Letterer-Siwe]
Maladie de Letterer-Siwe

lymfeklieren verspreid over meer regio's
Ganglions lymphatiques de sièges multiples

verspreider
distributeur

steun per hectare
aide à l'hectare

landbouwopbrengst [ opbrengst per hectare | opbrengst van het gewas ]
rendement agricole [ rendement à l'hectare | rendement des cultures ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij een bezaaiing en natuurlijke verjonging moeten minstens 2 500 exemplaren per hectare, regelmatig verspreid over de volledige oppervlakte van het perceel, aanwezig zijn.
En cas d'un ensemencement ou d'une régénération naturelle, il y aura au moins 2 500 exemplaires par ha, régulièrement parsemés sur la superficie totale de la parcelle.

Het aantal individuen moet minstens 2500 planten per hectare, regelmatig verspreid over de volledige oppervlakte van het perceel, bedragen.
Le nombre d'individus doit être au minimum de 2.500 plantes par hectare, réparties régulièrement sur toute la superficie de la parcelle.

Bij een bezaaiing en natuurlijke verjonging dienen minstens 2500 exemplaren per hectare, regelmatig verspreid over de volledige oppervlakte van het perceel, aanwezig te zijn.
En cas d'ensemencement et de régénération naturelle, il doit y avoir au moins 2.500 exemplaires par hectare, régulièrement parsemés sur la totalité de la superficie de la parcelle.

Eenmaal per drie jaar in Italië; eenmaal per zes jaar in Nederland, eenmaal per tien jaar in het Waalse Gewest van België, in Ierland, in Frankrijk en in Duitsland; eenmaal per twintig jaar in het Verenigd Koninkrijk; wanneer 20 ton droge stof per hectare wordt verspreid in het Vlaamse Gewest.
Cette fréquence est de tous les trois ans en Italie, tous les six ans aux Pays-Bas, tous les dix ans dans la région wallonne de Belgique ainsi qu'en Irlande, en France et en Allemagne, et tous les vingt ans au Royaume-Uni ; dans la région flamande de Belgique, une analyse du sol doit être faite dès que vingt tonnes de matière sèche ont été épandues par hectare.

Per jaar mag niet meer dan 20.000 liter septisch slib per hectare worden verspreid.
Un maximum de 20 000 litres de boues d'épuration peuvent être épandus par hectare et par an.

Dopvruchten worden geteeld op meer dan 1 miljoen hectare, verspreid over de landen van het Middellandse-Zeegebied, hoofdzakelijk in probleemgebieden waar de omstandigheden voor landbouw ongunstig zijn (droogte, slechte bodemgesteldheid, reliëf, enz.).
Ces cultures occupent plus d'un million d'hectares répartis entre les pays de la zone méditerranéenne, implantées pour l'essentiel en des régions défavorisées et caractérisées par des conditions agronomiques difficiles (terrains non irrigués, sols marginaux, déclivité etc).