Traduction de «hectare land » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

landbouwopbrengst [ opbrengst per hectare | opbrengst van het gewas ]
rendement agricole [ rendement à l'hectare | rendement des cultures ]

opbrengst per hectare
rendement à l'hectare

steun per hectare
aide à l'hectare

premie per uit productie genomen hectare
prime par hectare retiré

deel van Australaziatisch land
partie d'un pays australasien

noodlanding tijdens landing van aangedreven luchtvaartuig
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

Australaziatisch land
pays australasien

overige vervoersongevallen te land
Autres accidents de transport terrestre

industrieland [ geïndustrialiseerd land | ontwikkeld land | opkomend land | rijk land ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het project betreft de verwijdering en juiste verwerking van giftig afval voor de sanering van 3 hectare land.
Le projet prévoyait l'enlèvement et le traitement adéquat des déchets toxiques ainsi que l'assainissement de trois hectares de terrain.

De vereniging Kempens Landschap werd opgericht in 1997 en beheert zo'n 800 hectare aan historisch waardevol land in de provincie Antwerpen.
L'Association Kempens Landschap, créée en 1997, gère quelque 800 hectares de territoire de grande valeur historique dans la province d’Anvers.

r) "bos".: een gebied van meer dan 0,5 hectare met bomen van meer dan 5 meter hoog en een bladerdak van meer dan 10 procent of bomen die deze waarden ter plaatse kunnen bereiken, doch hoofdzakelijk voor landbouw of bebouwing gebruikt land valt hier niet onder, onder voorbehoud van lid 2.
"forêt", une étendue de plus de 0,5 ha caractérisée par un peuplement d'arbres d'une hauteur supérieure à 5 mètres et des frondaisons couvrant plus de 10 % de sa surface, ou par un peuplement d'arbres pouvant atteindre ces seuils in situ, à l'exclusion des terres dédiées principalement à un usage agricole ou urbain, sous réserve du paragraphe 2.

"bos" : een gebied van meer dan 0,5 hectare met bomen van meer dan 5 meter hoog en een bladerdak van meer dan 10 procent of bomen die deze waarden ter plaatse kunnen bereiken, doch hoofdzakelijk voor landbouw of bebouwing gebruikt land valt hier niet onder, onder voorbehoud van lid 2.
r)"forêt", une étendue de plus de 0,5 ha caractérisée par un peuplement d'arbres d'une hauteur supérieure à 5 mètres et des frondaisons couvrant plus de 10 % de sa surface, ou par un peuplement d'arbres pouvant atteindre ces seuils in situ, à l'exclusion des terres dédiées principalement à un usage agricole ou urbain, sous réserve du paragraphe 2.

Aangezien er nog maar 2000 planten over zijn zal bij dit project de habitat van deze plant worden vergroot door de Elbe-dijk te openen en 90 hectare land aan de rand van de Hamburgse voorsteden opnieuw onder water te zetten.
Étant donné qu'on ne dénombre plus que 2000 plantes, il est prévu, dans le cadre de ce projet, d'étendre leur habitat en ouvrant la digue de l'Elbe de manière à inonder 90 hectares de terres touchant la banlieue de Hambourg.

De zwarte boeren ­ met 2,4 miljoen hectare teelbaar land ­ doen grotendeels aan overlevingslandbouw.
Les fermiers noirs, qui ont accès à 2,4 millions d'hectares de terre cultivable, se livrent principalement à une agriculture de subsistance.

Het project beslaat een gebied van 2.600 hectare en omvat de aankoop van land en herstel van de habitat teneinde de soort elf goede groeiplaatsen te kunnen bieden.
Ce projet, qui couvrira 2600 hectares, prévoit l'achat de terres et la restauration d'habitats afin de garantir l'existence de 11 sites de bonne qualité pour l'espèce.

De oorspronkelijke verordening hield in dat in sommige regio's van het land arealen voor in totaal 200.000 hectare worden omgeschakeld gedurende een periode van acht jaar die afloopt op 31 december 2002.
Le règlement initial a prévu, dans certains régions du pays, un programme de conversion de surfaces dans la limite de 200 000 hectares pendant une période de huit ans s'achevant le 31 décembre 2002.

In ruil voor een dergelijke verbintenis worden op basis van het geleden inkomensverlies of de te verwachten extra kosten berekende premies per hectare toegekend voor: - invoering en verdere toepassing van produktieprocessen met "integrale ketenbeheersing" in land- en tuinbouw, fruitteelt en wijnbouw.
A ce titre, des primes par hectare, calculées à partir des pertes de revenu ou des charges supplémentaires prévisibles, seront octroyées dans les domaines suivants : - introduction et maintien du "mode d'exploitation intégré-contrôlé" dans l'agriculture, l'horticulture, les cultures fruitières et la viticulture.