Vertaling van "hecke dat betrekking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eigen artistieke aspiraties met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke ambities met betrekking tot artistieke trends beschrijven | eigen artistieke doelen met betrekking tot artistieke trends beschrijven
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

betrekking van de Europese Unie [ communautaire betrekking | externe EG-betrekking ]
relation de l'Union européenne [ relation de la Communauté | relation extérieure CE ]

interparlementaire betrekking
relation interparlementaire

Conferentie nopens douaneformaliteiten met betrekking tot de tijdelijke invoer van voertuigen gebezigd in het toeristenverkeer en met betrekking tot het toeristenverkeer
Conférence sur les formalités douanières, concernant l'importation temporaire de véhicules de tourisme et le tourisme

interinstitutionele betrekking
relation interinstitutionnelle

legale vereisten met betrekking tot munitie | wettelijke vereisten met betrekking tot munitie
exigences légales relatives aux munitions

bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en ongedierte | bestrijdingsactiviteiten uitvoeren met betrekking tot ziekten en plagen
exécuter des tâches de lutte contre les maladies et les parasites

meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE-programma | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]

Europees Verdrag inzake delicten met betrekking tot cultuurgoederen | Europese Overeenkomst inzake misdrijven met betrekking tot culturele eigendommen
Convention européenne sur les infractions visant des biens culturels

voorval met betrekking tot luchtwegen
événement aérien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt verwezen naar het antwoord op de vraag 137 van collega Stefaan Van Hecke dat betrekking heeft op hetzelfde onderwerp (mondelinge vraag nr. 137, Integraal Verslag, Kamer, 2014/2015, commissie voor de Justitie, 5 november 2014, CRIV 54 COM 012, p. 15) Op vraag van het College van procureurs-generaal heeft de Dienst voor het Strafrechtelijk beleid van het DG Wetgeving reeds een evaluatie gemaakt van de toepassing in het veld van COL 6/2012.
Il est fait référence à la réponse à la question 137 du collègue Stefaan Van Hecke à propos du même sujet (question orale n° 137, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2014/2015, commission de la Justice, 5 novembre 2014, CRIV 54 COM 012, p. 15) En effet, une évaluation de l'application sur le terrain de la directive COL 6/2012 est déjà réalisée par le Service de la Politique Criminelle de la DG Législation, à la demande du Collège des procureurs généraux.

Er wordt verwezen naar het antwoord dat werd gegeven op de vraag nr. 627 van de heer Stefaan Van Hecke van 26 oktober 2015 met betrekking tot hetzelfde onderwerp (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 52)
Il est renvoyé à la réponse donnée à la question n° 627 de monsieur Stefaan Van Hecke du 26 octobre 2015 relative au même objet (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 52)

- Algemene bespreking 2009/2010-0 Klacht over de werking van het gerecht en de rechterlijke orde.- Hoge Raad voor de Justitie : beroepsinstantie met een ombudsfunctie inzake Justitie.- Filter.- Klachten met betrekking tot de werking van de rechterlijke orde of over het gedrag van de leden van de rechterlijke orde met uitsluiting van de strafrechtelijke of tuchtrechtelijke onderwerpen.- Aanbevelingen.- Eenvormige procedure met betrekking tot de werking van de rechtbanken P0147 24/03/2010 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 7,8,18,20 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 8-10 Valérie Déom ,PS - Blz : 10 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Discussion générale 2009/2010-0 Plainte relative au fonctionnement de la justice et de l'ordre judiciaire.- Conseil supérieur de la Justice : organe de recours et de médiation en matière de Justice.- Filtre.- Plainte relative au fonctionnement de l'ordre judiciaire ou au comportement des membres de l'ordre judiciaire à l'exclusion des questions pénales et disciplinaires.- Recommandations.- Procédure uniformisée de fonctionnement des tribunaux P0147 24/03/2010 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 7,8,18,20 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 8-10 Valérie Déom ,PS - Page(s) : 10 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

- Hoorzittingen met deskundigen 2009/2010-0 (Hoorzitting met Hoge Raad voor de Justitie) Behandeling van de klachten door de korpschef.- Vredegerecht.- Klachtenreglement.- Bekendmaking.- Indiening van klachten door advokaten.- Stafhouder.- Klachten met betrekking tot lopende zaken 52K0634006 Thierry Giet ,PS - Blz : 20 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Auditions d'experts 2009/2010-0 (Audition du Conseil supérieur de la Justice) Traitement des plaintes par le chef de corps.- Justice de paix.- Règlement en matière de traitement des plaintes.- Publication.- Plaintes déposées par des avocats.- Bâtonnier.- Plaintes relatives aux affaires en cours 52K0634006 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 20 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

- Bespreking 2009/2010-0 Gedachtewisseling met de heer Jean-François Funck, vertegenwoordiger van de HRJ.- Behandeling van de klachten met betrekking tot de werking van de rechterlijke organisatie.- Bevoegdheid van de advies- en onderzoekscommissies van de Hoge Raad voor de Justitie.- Responsabilisering van de leden van de rechterlijke orde.- Centraliserend orgaan 52K0634006 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 3-5,6,8 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 5 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 5,8 Renaat Landuyt ,sp.a - Blz : 5,6 Thierry Giet ,PS - Blz : 6,7 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 Echange de vues avec M. Jean-François Funck, représentant du CSJ.- Traitement des plaintes sur le fonctionnement de l'organisation judiciaire.- Compétence des commissions d'avis et d'enquête du Conseil supérieur de la Justice.- Responsabilisation des membres de l'ordre judiciaire.- Organe centralisateur 52K0634006 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 3-5,6,8 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 5 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 5,8 Renaat Landuyt ,sp.a - Page(s) : 5,6 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 6,7 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

- Bespreking van de artikelen 2009/2010-0 Werkingsverslagen van de hoven en rechtbanken.- Statistieken over de ontvangen klachten en over de vragen met betrekking tot dossiers die in behandeling zijn.- Mededeling door elke overheid die een klacht over de werking van de rechterlijke orde ontvangt, van deze integraal aan de Hoge Raad voor de Justitie door te geven.- Administratieve of uitvoerende overheid.- Opheffing van de verzoeningsprocedure 52K0634006 Clotilde Nyssens ,cdH - Blz : 10-16 Marie-Christine Marghem ,MR - Blz : 10,12,13 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Discussion des articles 2009/2010-0 Rapports de fonctionnement des cours et tribunaux.- Statistiques relatives aux plaintes reçues et aux questions afférentes à des dossiers en cours.- Communication par toute autorité qui réceptionne une plainte relative au fonctionnement de l'ordre judiciaire de l'intégralité de celle-ci au Conseil supérieur de la justice.- Autorité administrative ou exécutive.- Suppression de la procédure de conciliation 52K0634006 Clotilde Nyssens ,cdH - Page(s) : 10-16 Marie-Christine Marghem ,MR - Page(s) : 10,12,13 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!