Nadat hij 12 dagen in voorlopige hechtenis had gezeten vaardigde het Belgische gerecht een internationaal aanhoudingsbevel tegen hem uit.
Après sa libération après 12 jours de détention préventive, la Justice belge lança même un mandat d'arrêt international à l'égard du PDG français du groupe Schneider.