Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "hecht prioritair belang " (Nederlands → Frans) :

De Regering hecht een prioritair belang aan dit ontwerp, niet alleen op politiek vlak, maar eveneens in het kader van de globale aanpak van het justitiebeleid en de uitwerking van een strafrechtelijk beleid.

Le présent projet constitue une des priorités du Gouvernement, non seulement une priorité politique, mais également une priorité en ce qui concerne l'approche globale de la politique de la justice et la réalisation d'une politique criminelle.


Elk democratisch bestel onderscheidt zich onder meer door het prioritaire belang dat het hecht aan drie fundamentele beginselen : de subsidiariteit, de legitimiteit en de scheiding der machten.

Tout régime démocratique se distingue notamment par la primauté reconnue à trois principes fondamentaux : il s'agit de la subsidiarité, de la légitimité et de la séparation des pouvoirs.


Elk democratisch bestel onderscheidt zich onder meer door het prioritaire belang dat het hecht aan drie fundamentele beginselen : de subsidiariteit, de legitimiteit en de scheiding der machten.

Tout régime démocratique se distingue notamment par la primauté reconnue à trois principes fondamentaux : il s'agit de la subsidiarité, de la légitimité et de la séparation des pouvoirs.


Elk democratisch bestel onderscheidt zich onder meer door het prioritaire belang dat het hecht aan drie fundamentele beginselen : de subsidiariteit, de legitimiteit en de scheiding der machten.

Tout régime démocratique se distingue notamment par la primauté reconnue à trois principes fondamentaux : il s'agit de la subsidiarité, de la légitimité et de la séparation des pouvoirs.


De Regering hecht een prioritair belang aan dit ontwerp, niet alleen op politiek vlak, maar eveneens in het kader van de globale aanpak van het justitiebeleid en de uitwerking van een strafrechtelijk beleid.

Le présent projet constitue une des priorités du Gouvernement, non seulement une priorité politique, mais également une priorité en ce qui concerne l'approche globale de la politique de la justice et la réalisation d'une politique criminelle.


85. hecht bijzonder belang aan coördinatie tussen de Europese octrooistelsels op het gebied van energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen om de toegang tot onbenut potentieel aan kostbare intellectuele eigendom te vergemakkelijken; wijst op de noodzaak het geplande Europese octrooi te activeren, en wel prioritair op het gebied van energiebesparing en hernieuwbare energiebronnen;

85. attache une importance particulière à la coordination des mécanismes européens de protection des brevets dans les domaines des économies d'énergie et des sources d'énergie renouvelables afin de faciliter l'accès à la propriété intellectuelle précieuse qui demeure inexploitée; souligne qu'il est essentiel d'accélérer la mise en place du brevet européen, en priorité dans les domaines des économies d'énergie et des sources d'énergie renouvelables;


35. hecht bijzonder belang aan coördinatie tussen de Europese octrooistelsels op het gebied van energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen om de toegang tot onbenut potentieel aan kostbare intellectuele eigendom te vergemakkelijken; wijst op de noodzaak het geplande Europese octrooi te activeren, en wel prioritair op het gebied van energiebesparing en hernieuwbare energiebronnen;

35. considère que la coordination des systèmes européens de brevets dans les domaines de l'économie d'énergie et des sources d'énergie renouvelables revêt une importance particulière afin de faciliter l'accès à la propriété intellectuelle précieuse qui demeure inexploitée; souligne qu'il est essentiel d'accélérer la mise en place du brevet européen, en priorité dans les domaines de l'économie d'énergie et des sources d'énergie renouvelables;


In deze tweede lezing herbevestigt het Parlement, na intense amenderingswerkzaamheden, dat het prioritair belang hecht aan de tenuitvoerlegging van een Europees zeescheepvaartbeleid met een zeer hoog beschermingsniveau op het gebied van:

Pour cette seconde lecture, et après un intense travail d'amendement, le Parlement réaffirme la priorité absolue qu'il accorde à la mise en place d'une politique maritime européenne à très haut niveau de protection sur:


Meer in het bijzonder heeft de Europese Unie in 2004 een omvattend en strategisch beleidskader aangenomen en in 2005 een actieprogramma voor maatregelen tegen HIV/aids, malaria en tuberculose. In de Europese consensus over ontwikkeling, de Afrika-strategie en de strategieën voor de landen van het Caribisch gebied en de Stille Oceaan heeft zij herhaald dat zij prioritair belang hecht aan de bestrijding van deze ziekten, met inbegrip van hun door de geachte afgevaardigde genoemde structurele determinanten.

En particulier, l’Union européenne a adopté, en 2004, un cadre politique stratégique et global et, en 2005, un programme d’action pour lutter contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose. De plus, elle a réitéré le caractère prioritaire que revêt pour elle la lutte contre ces maladies, y compris contre leurs déterminants structurels auxquels l’honorable députée fait référence, dans le consensus européen pour le développement, dans la stratégie pour l’Afrique et dans les stratégies pour les pays des Caraïbes et du Pacifique.


Meer in het bijzonder heeft de Europese Unie in 2004 een omvattend en strategisch beleidskader aangenomen en in 2005 een actieprogramma voor maatregelen tegen HIV/aids, malaria en tuberculose. In de Europese consensus over ontwikkeling, de Afrika-strategie en de strategieën voor de landen van het Caribisch gebied en de Stille Oceaan heeft zij herhaald dat zij prioritair belang hecht aan de bestrijding van deze ziekten, met inbegrip van hun door de geachte afgevaardigde genoemde structurele determinanten.

En particulier, l’Union européenne a adopté, en 2004, un cadre politique stratégique et global et, en 2005, un programme d’action pour lutter contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose. De plus, elle a réitéré le caractère prioritaire que revêt pour elle la lutte contre ces maladies, y compris contre leurs déterminants structurels auxquels l’honorable députée fait référence, dans le consensus européen pour le développement, dans la stratégie pour l’Afrique et dans les stratégies pour les pays des Caraïbes et du Pacifique.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hecht prioritair belang' ->

Date index: 2025-02-02
w