Vertaling van "hecht inderdaad groot " (Nederlands → Frans) :

De Commissie hecht inderdaad groot belang aan de ontwikkeling van een consistent beleid op het terrein van milieukeurregelingen en een consistente integratie van de milieuproblematiek in het gemeenschappelijk visserijbeleid.
En effet, la Commission attache une grande importance à l’élaboration d’une politique cohérente en matière d’étiquetage écologique et à une intégration cohérente des préoccupations environnementales dans la politique commune de la pêche.

1. Turkije is inderdaad een geliefde vakantiebestemming van onze burgers en daarom hecht de FOD Buitenlandse Zaken een groot belang aan de informatie betreffende de risico's die zulke reis kan inhouden.
1. Les vacances en Turquie sont en effet très prisées par nos concitoyens, c'est pourquoi le SPF Affaires Etrangères accorde une très grande importance aux informations quant aux risques liés à ce type de voyage.

Ik hecht groot belang aan de OESO-richtlijnen ter zake, alhoewel die inderdaad niet bindend zijn.
J'accorde une grande importance aux directives de l'OCDE en la matière, bien que celles-ci ne soient en effet pas contraignantes.