Traduction de «hecht de brusselse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hechting tussen naaldvormig eenkristal en matrix | hechting tussen naaldvormig enkelkristal en matrix | hechting tussen whisker en moedermateriaal
liaison barbe-matrice

reactie van Hecht | reactie van Hecht-Weinberg-Gradwohl
réaction de floculation de Hecht | réaction de Hecht

Staatssecretaris voor het Brusselse Gewest
Secrétaire d'Etat à la Région bruxelloise

Ministerie van het Brusselse Gewest
Ministère de la Région bruxelloise

Minister van het Brusselse Gewest
Ministre de la Région bruxelloise

Executieve van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest
Exécutif de la région Bruxelles-capitale

sluiting door hechting
fermeture par suture

bevorderen van hechting ouder en kind
promotion de l'attachement soignant - enfant

bemoedigen van mentale hechting
encouragement à la création d'un lien d'attachement

abces | hechting, naad | na medische verrichting | abces | intra-abdominaal | na medische verrichting | abces | subfrenisch | na medische verrichting | abces | wond | na medische verrichting | sepsisna medische verrichting
Abcès de(s):intra-abdominal | plaie | sous-phrénique | sutures | Septicémie | après un acte à visée diagnostique et thérapeutique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met een besluit van 10 november 2005 hecht de Brusselse Hoofdstedelijke Regering haar goedkeuring aan het bijzonder bestemmingsplan « Helihaven » van de stad Brussel, begrensd in het noordwesten door de Willebroekkaai, het Redersplein (niet begrepen binnen het BBP) en de Groendreef, in het noordoosten de Roeiersstraat, in het zuidoosten een eerste deel van de Antwerpsesteenweg, de Helihavenlaan, de Albert II-laan (gemeentegrens met Schaarbeek), de Rogierstraat, de Willem de Molstraat, een tweede deel van de Antwerpsesteenweg, de Nicolaystraat en de Frontispiesstraat, in het zuidwesten de Boudewijnlaan en het IJzerplein (niet begrepen binnen het BBP) en dat een bundel omvat met de nota's en verslagen, de stedenbouwkundige voorschriften, een foto-inventaris en een effectenstudie, de liggingsplannen nr. 1, nr. 2 van de bestaande rechtstoestand, nr. 3 van de bestaande feitelijke toestand, nr. 4a van de bestemmingen, nr. 4b van de inplanting en bouwhoogten; nr. 5 van de rooilijnen.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 novembre 2005 approuve le plan particulier d'affectation du sol « Héliport » de la ville de Bruxelles délimité au nord-ouest, par le quai de Willebroeck, la place des Armateurs (non comprise dans le PPAS) et l'Allée Verte, au nord-est, la rue des Rameurs, au sud-est, un premier tronçon de la chaussée d'Anvers, l'avenue de l'Héliport, le boulevard Albert II (limite communale avec Schaerbeek), la rue Rogier, la rue Willem De Mol, un second tronçon de la chaussée d'Anvers, la rue Nicolay et la rue du Frontispice, au sud-ouest, la boulevard Baudouin et la place de l'Yser (non comprise dans le PPAS) et comportant un cahier des notes et rapports, les prescriptions urbanistiques, un inventaire photographique et une études d'incidences, les plans n° 1 de localisation, n° 2 de situation existante de droit, n° 3 de situation existante de fait, n° 4a des affectations, n° 4b des implantations et des gabarits, n° 5 des alignements.

- Bij besluit van 29 april 2004 hecht de Brusselse Hoofdstedelijke Regering haar goedkeuring aan het onteigeningsplan betreffende de volgende bebouwde en onbebouwde onroerende goederen :
- L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale daté du 29 avril 2004 approuve le plan d'expropriation relatif aux biens immeubles bâtis et non bâtis suivants :

- Bij besluit van 23 oktober 2003 hecht de Brusselse Hoofdstedelijke Regering haar goedkeuring aan het gemeentelijke onteigeningsplan betreffende de volgende onroerende goederen :
- L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale daté du 23 octobre 2003 approuve le plan communal d'expropriation relatif aux biens immeubles suivants :

Bij besluit van 19 april 2001 hecht de Brusselse Hoofdstedelijke Regering haar goedkeuring van het onteigeningsplan voor de gebouwen gelegen Herzieningslaan 61-63, gekadastreerd onder de 5 afdeling, sectie C, percelen 264D5 en 264G4 van de gemeente Anderlecht voor de verwezenlijking van het herwaarderingsprogramma van de wijk Grondels-Herziening.
L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale datér du 19 avril 2001 approuve le plan communal d'expropriation des immeubles sis boulevard de la Révision 61-63, cadastrés 5 division, section C, parcelles n° 264D5 et 264G4 de la commune d'Anderlecht visant à réaliser le programme de revitalisation du quartier Goujons-Révision.

Bij besluit van 27 februari 2003 hecht de Brusselse Hoofdstedelijke Regering haar goedkeuring aan het gemeentelijke onteigeningsplan betreffende de volgende bebouwde en onbebouwde onroerende goederen :
L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale daté du 27 février 2003 approuve le plan communal d'expropriation relatif aux biens immeubles bâtis et non bâtis suivants :