Het gaat er niet om de eerbiediging van de wet ter discussie te stellen, maar als wij te maken hebben met een dergelijke ernstige crisis – zoals blijkt uit de jaarlijkse groeianalyse die u onlangs hebt gepubliceerd, mijnheer de voorzitter – dan is het tijd voor actie, en niet voor formalisme.
Il ne s’agit pas de mettre en cause le respect de la règle, mais quand on affronte une crise d’une telle gravité, comme le rappelle M. le Président, l’Annual Growth Survey que vous venez de publier, le temps est celui de l’action, pas du juridisme.
