Traduction de «hebben wij vorige week in tampere de belangrijkste uitdagingen besproken » (Néerlandais → Français) :

Zoals u weet, hebben wij vorige week in Tampere de belangrijkste uitdagingen besproken op het gebied van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid waarbij wij ook aandacht hebben besteed aan de wijze waarop wij die uitdagingen het beste het hoofd kunnen bieden.
Comme vous le savez, nous avons discuté la semaine dernière à Tampere des principaux défis qui se présentent à nous dans les domaines de la liberté, de la sécurité et de la justice, ainsi que de la façon de relever au mieux ceux-ci.

Vorige week hebben wij in de Commissie voor de Financiën mijn wetsvoorstel besproken over de inkorting van de termijnen die de gemeenten in acht moeten nemen om aanvullende reglementen inzake de veiligheid op de weg goed te keuren.
En effet, la semaine dernière, en commission des Finances, nous examinions une proposition de loi que j'avais déposée ayant trait à la simplification dans les délais imposés aux communes pour l'approbation des règlements complémentaires qu'elles peuvent prendre en matière de sécurité routière.