Vertaling van "hebben wanneer tsjechië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

apogeum-getijden | getijden wanneer aarde en maan grootste afstand hebben
marée d'apogée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U heeft dat opnieuw laten zien en daar ben ik u dankbaar voor. U heeft het een paar keer moeilijk gehad, mijnheer Vondra, maar ik hoop dat het morgen een geweldige dag wordt in de Tsjechische senaat en ("Mogen we dan nooit zeggen wat we voelen?", zoals in een van mijn favoriete boeken staat) ik zal morgen een gevoel van grote trots hebben wanneer Tsjechië het Verdrag van Lissabon ratificeert.
Vous en avez fait la preuve et je vous en remercie. Vous avez traversé des périodes difficiles, mais en fin de compte, M. Vondra, j’aime à penser que demain sera une grande journée au sénat tchèque et («Ne devons-nous jamais dévoiler nos sentiments?», a dit un écrivain classique) je ressens et ressentirai une grande fierté lorsque la République tchèque ratifiera le traité de Lisbonne demain.

We hebben communicatiestructuren nodig en we moeten om helikopters uit Duitsland, Finland en Tsjechië vragen wanneer ze nodig zijn, en wel dezelfde dag nog.
Nous avons besoin de structures de communication, et nous devons faire venir des hélicoptères d'Allemagne, de Finlande et de la République tchèque le jour même si nécessaire.

Toch ben ik optimistisch. Wanneer deze kwestie opnieuw wordt besproken door de Raad, denk ik dat Tsjechië zijn standpunt zal hebben gewijzigd en er eenparigheid van stemmen kan worden bereikt.
Toutefois, je suis optimiste et je pense que lorsque cette question reviendra devant le Conseil la position tchèque aura changé et l’unanimité pourra être atteinte.

Belgische fruitkwekers hebben strikte schema's over welke hoeveelheden product ze wanneer mogen gebruiken, terwijl in Polen of Tsjechië de regelgeving minder streng is.
Les fruiticulteurs belges ont des schémas stricts en ce qui concerne les périodes indiquées pour utiliser ces produits et les quantités prescrites.