Vertaling van "hebben verscheidene informele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bepalingen welke verscheidene instellingen gemeen hebben
dispositions communes à plusieurs institutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De bevoegde voorbereidende instanties van de Raad hebben voornoemd voorstel voor een richtlijn bestudeerd en het voorzitterschap heeft verscheidene informele bijeenkomsten met de EP-rapporteur en de schaduwrapporteurs belegd met de bedoeling om op informele wijze mogelijke compromissen te onderzoeken teneinde vóór eind juni 2011 overeenstemming in tweede lezing mogelijk te maken.
Les organes préparatoires compétents du Conseil ont examiné ce projet de directive et la Présidence a tenu plusieurs réunions informelles avec le rapporteur et les rapporteurs fictifs du Parlement européen afin d’envisager, de manière informelle, des domaines potentiels de compromis pour qu’un accord puisse être dégagé en deuxième lecture avant la fin du mois de juin 2011.

4. a) Tussen 2006 en 2008 hebben verscheidene informele vergaderingen plaatsgehad tussen vertegenwoordigers van de FOD Financiën, van het " Agentschap Vlaamse Belastingdienst" en CIPAL om te bepalen in welke mate wederzijdse administratieve samenwerking tussen die verschillende diensten kan worden tot stand gebracht.
4. a) Entre 2006 et 2008 plusieurs réunions informelles ont eu lieu entre des représentants du SPF Finances, de la " Agentschap Vlaamse Belastingdienst" et CIPAL en vue déterminer dans quelle mesure une collaboration administrative mutuelle entre ces différents services peut être mis en place.