Traduction de «hebben verscheidene commissieleden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bepalingen welke verscheidene instellingen gemeen hebben
dispositions communes à plusieurs institutions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de algemene bespreking hebben verscheidene commissieleden gevraagd dat de tekst op deze manier wordt aangevuld.
Cette précision a été demandée par plusieurs membres de la commission lors de la discussion générale du texte.

De minister stelt voor om aan de Brusselse regering een brief te sturen waarin te lezen staat dat verscheidene commissieleden de wens te kennen hebben gegeven dat bij de aanwijzing van de leden rekening wordt gehouden met de taalpariteit.
Le ministre suggère d'écrire une lettre au gouvernement bruxellois exprimant le souhait de plusieurs membres de la commission que la désignation des membres se passe dans le respect de la parité linguistique.

Verscheidene commissieleden hebben de indruk dat de tekst, gezien de wijzigingen die door de regering zijn aangebracht, moeilijk leesbaar wordt.
Plusieurs commissaires ont l'impression que les modifications apportées par le gouvernement nuisent à la lisibilité du texte.