Traduction de «hebben the belgian » (Néerlandais → Français) :

6) Hoeveel bedrijven hebben The Belgian Pledge inmiddels ondertekend?
6) Combien d'entreprises ont-elles souscrit à la Belgian Pledge ?

Het ontwerp van besluit dat wij de eer hebben aan Uwe Majesteit ter ondertekening voor te leggen, strekt tot vaststelling van de organisatie van de Belgian Task Force for International Criminal Justice (afgekort " BTF ICJ" ), dat de Belgian Task Force for the International Criminal Court and the International Criminal Tribunals (afgekort " BTF ICC-ICT" of " BTF ICJ" ) opneemt.
Le projet d'arrêté que nous avons l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté a pour but de porter organisation de la Belgian Task Force for International Criminal Justice (en abrégé la « BTF ICJ »), qui englobe la Belgian Task Force for the International Criminal Court and the International Criminal Tribunals (en abrégé la « BTF ICC-ICT » ou « BTF ICJ »).

Ik weet dat er een aantal cardiologen zijn die begrip hebben voor deze stelling, zo onder meer dokter J. Vijgen, secretaris van de Belgian Working Group on Cardiac Pacing and Electrophysiology of the Belgian Society of Cardiology.
Je sais qu'une série de cardiologues partagent cette position, entre autres le docteur J. Vijgen, secrétaire du Belgian Working Group on Cardiac Pacing and Electrophysiology of the Belgian Society of Cardiology.

In die brief hebben wij onder meer het volgende geschreven: `the Flemish and Belgian governments are open to further discussion with regard to possible government intervention; every government within its powers.
Cette lettre précise notamment : « The Flemish and Belgian governments are open to further discussion with regard to possible government intervention ; every government within its powers.