overwegende dat zekerheid moet zijn verkregen dat de luchtvaartmaatschappij alle beschikbare technische capaciteit zal hebben opgebruikt alvorens het instappen te weigeren, ook indien dit betekent dat de passagier in een andere klasse zal worden vervoerd dan in die waarop hij volgens het door hem betaalde vervoerbewijs recht heeft;
considérant qu'il faut s'assurer que le transporteur aérien utilisera toute la capacité technique disponible avant de refuser l'embarquement, même si cela implique que le passager sera transporté dans une autre classe que celle pour laquelle son billet a été payé;
