Traduction de «hebben mijn diensten onlangs twee ontwerpen van wet uitgewerkt waarbij » (Néerlandais → Français) :

2. Bovendien hebben mijn diensten onlangs twee ontwerpen van wet uitgewerkt waarbij het ene betrekking heeft op de adoptie en het andere op de voogdij over niet begeleide minderjarige vreemdelingen.
2. En outre, mes services ont récemment préparé des projets de loi, l'un relatif à l'adoption, le second, à la tutelle des mineurs étrangers non accompagnés.

4. Met onder meer het oog op een grotere bescherming van derden, hebben mijn diensten een voorontwerp van wet tot wijziging van de wet van 27 juni 1921 waarbij de verenigingen zonder winstgevend doel en de instellingen van openbaar nut de rechtspersoonlijkheid verkrijgen uitgewerkt.
4. En vue, notamment, de renforcer la protection des tiers, mes services ont élaboré un avant-projet de loi modifiant la loi du 27 juin 1921 accordant la personnalité civile aux associations sans but lucratif et aux établissements d'utilité publique.