Vertaling van "hebben het menselijk genetisch materiaal te modificeren waardoor dergelijke " (Nederlands → Frans) :

onderzoeksactiviteiten die ten doel hebben het menselijk genetisch materiaal te modificeren waardoor dergelijke veranderingen erfelijk kunnen worden.
la recherche visant à modifier le patrimoine génétique des êtres humains et à rendre ces modifications héréditaires.

– onderzoek dat gericht is op het modificeren van menselijk genetisch materiaal waardoor dergelijke veranderingen erfelijk kunnen worden,
activités de recherche visant à modifier le patrimoine génétique d'êtres humains qui pourraient rendre ces altérations héréditaires;

Deze besluiten vormen het kader voor de beoordeling van voorstellen voor onderzoeksprojecten door de Commissie en zij sluiten bepaalde activiteiten uit van financiering door de Gemeenschap, zoals reproductief klonen en het zodanig modificeren van menselijk genetisch materiaal dat dergelijke veranderingen erfelijk kunnen worden.
Ces décisions établissent le cadre de l’examen, par la Commission, de propositions de projets de recherche et excluent du financement de la Communauté certaines activités telles que le clonage reproductif et la modification du patrimoine génétique des êtres humains.

- onderzoek dat gericht is op het modificeren van menselijk genetisch materiaal, waardoor dergelijke veranderingen erfelijk kunnen worden(2).
- les activités de recherche visant à modifier le patrimoine génétique d'êtres humains, qui pourraient rendre cette altération héréditaire(2),

- onderzoek dat gericht is op het modificeren van menselijk genetisch materiaal, waardoor dergelijke veranderingen erfelijk kunnen worden(2);
- les activités de recherche visant à modifier le patrimoine génétique d'êtres humains, qui pourraient rendre cette altération héréditaire(2),