Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanzienlijke gemeenschappelijke belangen
Athena
Athenamechanisme

Traduction de «hebben gemeenschappelijke belangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aanzienlijke gemeenschappelijke belangen

intérêts importants en commun


gemeenschappelijke beleidslijn van de Raad met betrekking tot de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen

orientation commune du Conseil relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes


Athena | Athenamechanisme | mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied

mécanisme Athena | mécanisme de gestion du financement des coûts communs des opérations de l'Union européenne ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense | Athena [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De EU en Armenië hebben gemeenschappelijke belangen en waarden, met name met het oog op het Armeense streven naar economische en politieke hervormingen alsmede regionale samenwerking, onder meer in het Oostelijke Partnerschap.

L'UE et l'Arménie partagent des valeurs et des intérêts communs, compte tenu notamment des réformes économiques et politiques entreprises par l'Arménie et de la participation de cette dernière à la coopération régionale, y compris dans le cadre du partenariat oriental.


Het Europees Parlement en de nationale parlementen hebben gemeenschappelijke belangen, namelijk : de democratische kwaliteit van de besluitvorming; het oplossen van het democratisch deficit; transparantie; subsidiariteit.

M. Patijn (Pays- Bas) estime que malgré son caractère informel, la COSAC est très utile. Le Parlement européen et les parlements nationaux ont des intérêts communs, à savoir : le caractère démocratique du processus décisionnel; la résorption du déficit démocratique; la transparence et la subsidiarité.


Een ander lid herinnert eraan dat in de loop van de algemene bespreking over het G.B.V. B (zie deel III van het verslag) duidelijk is gebleken dat men niet de zekerheid zal hebben, dat in de Ministerraad de nationale belangen niet de gemeenschappelijke belangen van de Unie zullen overheersen.

Un autre membre rappelle qu'il est apparu clairement au cours de la discussion générale relative à la P.E.S.C (partie III du rapport) que l'on n'aura pas la certitude que, au sein du Conseil, les intérêts nationaux ne primeront pas les intérêts communautaires de l'Union.


­ De gemeenschappelijke strategieën worden opgesteld door de Europese Raad voor die domeinen waar de lidstaten belangrijke gemeenschappelijke belangen hebben.

Les stratégies communes sont arrêtées par le Conseil européen dans les domaines où les Etats membres ont des intérêts communs importants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
­ De gemeenschappelijke strategieën worden opgesteld door de Europese Raad voor die domeinen waar de lidstaten belangrijke gemeenschappelijke belangen hebben.

Les stratégies communes sont arrêtées par le Conseil européen dans les domaines où les Etats membres ont des intérêts communs importants.


­ De gemeenschappelijke strategieën worden opgesteld door de Europese Raad voor die domeinen waar de lidstaten belangrijke gemeenschappelijke belangen hebben.

Les stratégies communes sont arrêtées par le Conseil européen dans les domaines où les Etats membres ont des intérêts communs importants.


De EU en Hongkong en Macau hebben gemeenschappelijke belangen inzake internationale vraagstukken op het gebied van gezondheid, voedsel- en productveiligheid.

L'UE, Hong Kong et Macao partagent des intérêts communs s'agissant des questions internationales liées à la santé et à la sécurité des denrées alimentaires et des produits.


Behalve dat de landen van de EU en Zuidoost-Azië gemeenschappelijke belangen hebben op economisch, politiek en veiligheidsgebied, hebben ze ook belangrijke kenmerken en waarden met elkaar gemeen, die een gunstig uitgangspunt vormen voor intensivering van de wederzijdse betrekkingen.

Outre les intérêts économiques, politiques et de sécurité communs, les pays de l'UE et de l'Asie du Sud-Est partagent également des caractéristiques et des valeurs communes qui facilitent le développement de relations privilégiées entre eux.


Voortbouwend op de ervaringen die werden opgedaan in het kader van de "coalitie met hoge ambities" die op de CoP 21 de weg heeft vrijgemaakt voor de totstandkoming van het klimaatverdrag van Parijs van 2015, moet het partnerschap actief de onderwerpen in kaart brengen waarvoor de EU en de partnerlanden aanzienlijke gemeenschappelijke belangen hebben en waarmee vaart kan worden gezet achter een mondiaal optreden.Dit moet worden vertaald in gemeenschappelijk optreden bij besluitvorming.

En s’appuyant sur l’expérience acquise dans le cadre du processus de coalition à niveau élevé d’ambition de la COP21 qui a ouvert la voie à l’accord de Paris sur le changement climatique, le partenariat doit définir activement les grands domaines d’intérêt commun de l’UE et des pays partenaires dans lesquels ces derniers pourraient promouvoir une action mondiale.Cela devrait se traduire par une action conjointe au moment de la prise de décisions.


Op 18 februari 2003 hebben de Commissie en de VS-administratie een gemeenschappelijke verklaring afgelegd waarin onze gemeenschappelijke belangen bij de bestrijding van het terrorisme worden onderstreept, de eerste door de VS-douaneautoriteiten gedane toezeggingen inzake gegevensbescherming worden uiteengezet en kennis wordt genomen van het voornemen van beide partijen om de besprekingen voort te zetten en zo de Commissie in staat ...[+++]

Le 18 février 2003, la Commission et le gouvernement des États-Unis ont publié une déclaration commune, rappelant leur intérêt commun à combattre le terrorisme, exposant les premiers engagements qu'ont accepté de prendre les autorités douanières des États-Unis en matière de protection de données et prenant acte de l'engagement des parties de poursuivre des discussions en vue de permettre à la Commission de prendre une décision conformément à l'article 25, paragraphe 6, de la directive 95/46/CE relative à la protection des données, et reconnaissant le caractère adéquat de la protection assurée aux données transmises.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hebben gemeenschappelijke belangen' ->

Date index: 2025-02-20
w