Vertaling van "hebben geen anysurfer-label " (Nederlands → Frans) :

De websites van de Algemene Directie Civiele Veiligheid (www.civieleveiligheid.be en www.sos112.be) hebben geen AnySurfer-label.
Les sites web de la Direction générale Sécurité civile (www.securitecivile.be et www.sos112.be) ne possèdent pas le label AnySurfer.

De website van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, www.rvv-cce.be, heeft geen AnySurfer-label.
Le site du Conseil du Contentieux des Étrangers, www.rvv-cce.be, ne possède pas de label AnySurfer.

De huidige site van de algemene directie Veiligheid en Preventie is toegankelijk voor mensen met een functiebeperking, maar bezit geen AnySurfer-label.
Le site actuel de la direction générale Sécurité et Prévention est accessible aux personnes handicapées mais ne dispose pas d’un label AnySurfer.

Fedict garandeert dat de klanten geen problemen zullen hebben om het AnySurfer-label te verkrijgen voor sites die op basis van zijn Web Content Management-diensten ontwikkeld zijn.
Fedict garantit que les sites développés sur la base de ses services de Web Content Management permettent l'obtention du label AnySurfer par les différents clients.

Er is geen nieuwe aanvraag voor het AnySurfer-label ingediend, omdat er gewerkt wordt aan een nieuwe website die normaal gezien begin 2016 online zal gaan.
Aucune nouvelle demande de label AnySurfer n'a été introduite, étant donné qu'un nouveau site web est en cours de réalisation, et devrait normalement être en ligne début 2016.

Enkele van de sites gebouwd met dezelfde code hebben in het verleden ook aangetoond het anysurfer label te kunnen halen (fedweb.belgium.be, fedict.belgium.be, eid.belgium.be en www.belgium.be).
Plusieurs sites construits sur la base du même code ont d'ailleurs prouvé par le passé qu'ils étaient à même d'obtenir le label Anysurfer (fedweb.belgium.be, fedict.belgium.be, eid.belgium.be en www.belgium.be).

Geen huidige websites bezitten echter het Anysurfer-label.Sommige websites zijn al enkele jaren oud zoals de twee websites van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen (KBIN): www.natuurwetenschappen.be(zeven jaar) en www.mumm.ac.be(tien jaar).
Aucun site actuel ne dispose cependant du label Anysurfer. Certains sites ont déjà quelques années comme les deux sites de l’Institut royal des Sciences naturelles de Belgique(IRScNB) : www.sciencesnaturelles.be (sept ans) et www.mumm.ac.be (dix ans).

2. De site is geen houder van het AnySurfer-label.
2. Le site n’est pas titulaire d’un label AnySurfer.

De website van de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie www.onva-rjv.fgov.be beschikt niet over het label AnySurfer maar bezit verschillende tools waarmee de internetgebruikers met een beperkte gezichtsscherpte toegang kunnen hebben tot de informatie op de website (vergroting van de karakters van de letterpolissen, beschrijving van de visuele gedeeltes die op de site staan, en zo meer).
Le site internet de l'Office national des vacances annuelles www.onva-rjv.fgov.be ne dispose pas du label AnySurfer mais possède différents outils permettant aux internautes à l'acuité visuelle réduite d'accéder aux informations de son site (agrandissement des caractères des polices, description des visuels figurant sur le site, etc.).

Anysurfer vereist 100% conformiteit binnen de drie maanden na audit en voorziet geen gradatie in de labels.
Anysurfer exige 100% de conformité dans les trois mois suivant l'audit et ne prévoit pas l'attribution de labels intermédiaires.