Vertaling van "hebben een sterke landbouwsector nodig " (Nederlands → Frans) :

We hebben een sterk beleid nodig om deze vraagstukken aan te pakken.
Nous avons besoin d'une politique forte pour être à même de résoudre ces problèmes.

– (RO) Mevrouw de Voorzitter, we hebben een sterke landbouwsector nodig, die moet worden gegarandeerd door een gemeenschappelijk landbouwbeleid waarvoor een toereikende begroting beschikbaar is en dat voor voedselzekerheid in Europa kan zorgen.
– (RO) Madame la Présidente, nous avons besoin d’un secteur agricole fort, garanti par une politique agricole commune, qui disposera d’un budget suffisant, capable de garantir la sécurité alimentaire en Europe.

Mijn antwoord daarop is helder: we hebben allemaal een Europa nodig dat verenigd, sterk en open is.
À ceux-là je dis sans détour: nous avons tous besoin d’une Europe unie, forte et ouverte.

Niet alleen de Europese volken hebben een sterk Europa nodig. Ook de wereld heeft een Europa nodig met meer invloed dan ooit.
Non seulement les peuples d’Europe ont besoin d’une Europe plus forte, mais le monde a lui aussi besoin d’une Europe proactive.

We hebben een sterke REACH nodig, we hebben een soort APK voor chemische stoffen nodig en we mogen niet dulden dat wie geen informatie verstrekt en geen inzicht verschaft daarvoor beloond wordt.
Nous avons besoin d’un REACH percutant et d’une sorte de contrôle technique pour les produits chimiques, et nous devons refuser que les entreprises soient récompensées pour n’avoir pas transmis des informations ou avoir manqué de transparence.

We hebben een sterke economie nodig, die - volgens het model van de economisch-sociale markteconomie – niet zozeer door de staat dan wel door de markt wordt gestuurd.
Nous avons besoin d'une économie forte, sous-tendue moins par l'État mais bien davantage par le marché sur la base du modèle organisationnel de l'économie de marché écologique et sociale.

Wij hebben een strategischer benadering nodig voor de ontwikkeling van een potentieel zeer sterk partnerschap".
Nous devons adopter une approche plus stratégique pour développer ce qui peut devenir un partenariat très solide".

Het uitgebreide Europa zal ongetwijfeld sterke instellingen nodig hebben.
L'Europe élargie aura sans aucun doute besoin d'institutions fortes.

Wij hebben een sterk en breed Europees corruptiebestrijdingsbeleid nodig.
Il nous faut une politique européenne énergique et globale de lutte contre la corruption.