Vertaling van "hebben een permanent karakter en verlopen hetzij elektronisch " (Nederlands → Frans) :

Deze contacten hebben een permanent karakter en verlopen hetzij elektronisch wat betreft de mededeling van cijfermatige betalingsopdrachten, hetzij schriftelijk voor belangrijke mededelingen, hetzij mondeling.
Ces contacts ont un caractère permanent et s'effectuent soit par voie électronique pour la communication d'ordres de paiement chiffrés, soit par écrit pour des communications importantes, soit enfin oralement.

(10) De bepalingen betreffende de invoering van elektronische belastingaangiften en opgaven moeten na aanneming ervan een permanent karakter hebben.
(10) Les dispositions concernant le dépôt des déclarations fiscales par voie électronique devraient être adoptées à titre permanent.